СПЕЦИЈАЛНЕ ЈЕДИНИЦЕ - превод на Енглеском

• special units
• special forces
• special unit

Примери коришћења Специјалне јединице на Српском и њихови преводи на Енглески

Ханса Дитриха Геншера су одбили понуду израелске владе да пошаље своје специјалне јединице у Немачку.
Minister for the Interior Hans-Dietrich Genscher rejected Israel's offer to send an Israeli special forces unit to Germany.

Када су представници ЈНА упозорили Словеначку владу да ће ЈНА користити хеликоптере да пренесе специјалне јединице на стратешке локације.
The Slovenian government had received warnings that the YPA would use helicopters to ferry special forces troops to strategic locations.

када су специјалне јединице локалне полиције привеле двадесетак људи,
when special units of the local police detained two dozen people,

Ђурић је био ухапшен током састанка са локалним Србима на северу Косова од стране специјалне јединице Косовске полиције, 26. марта 2018.
Marko Đurić was arrested during the meeting with local Serbs at 26 March 2018 in North Mitrovica by the Special Units of Kosovo Police,

Украјинско министарство унутрашњих послова изјавило је да је упуцан након што је отворио ватру на полицијске и специјалне јединице.
fired near the cafe.[71] Ukraine's Interior Ministry stated that he was shot after opening fire on police and Sokil special forces.

Након искрцавања савезника у Нормандији 1944. шеф Гестапоа Хајнрих Милер наредио је формирање специјалне јединице под називом Sonderkommando Jerzy чији је једини задатак био да се бори против пољске обавештајне службе у западној
As late as 6 June 1944, Heinrich Müller-concerned about the leakage of information to the Allies-set up a special unit called Sonderkommando Jerzy that was meant to root out the Polish intelligence network in western

шеф Гестапоа Хајнрих Милер наредио је формирање специјалне јединице под називом Sonderkommando Jerzy чији је једини задатак био да се бори против пољске обавештајне службе у западној
Heinrich Müller- concerned about the leakage of information to the Allies- set up a special unit called Sonderkommando Jerzy that was meant to root out the Polish intelligence network in western

да се уводе специјалне јединице за борбу против тих међународних група демографског бандитизма.
to introduce a special unit to combat these international groups demographic banditry.

бивши комадант специјалне јединице Генералштаба ОВК,
a former commander of a special unit of the„General Staff of the KLA“,

Ханса Дитриха Геншера су одбили понуду израелске владе да пошаље своје специјалне јединице у Немачку.
Minister for the Interior Hans-Dietrich Genscher, rejected Israel's offer to send an Israeli special forces unit to Germany.

инструкцијама врховног команданта Војске Србије Александра Вучића посебно обраћа пажњу на наше специјалне јединице, посебно обезбеђује материјална улагања
Armed Forces Aleksandar Vučić, the Serbian Armed Forces pay special attention to our Special units, and specially allocate material investments,

Army Specijalne jedinice.
Army Special Forces.

Pošaljite specijalnu jedinicu 1.
Send the Special Unit 1.

Specijalne jedinice idu prve.
Special forces go in first.

Specijalna jedinica 12, Kordel.
Special unit 12, Cordell.

У специјалним јединицама сам радио седам година.
I've worked in special units for seven years now.

Legija sa svojim specijalnim jedinicama takođe je odbijao naređenja.
Legija, with his special forces, also refused to obey orders.

Može li Specijalna jedinica da se pobrine za ovo?
Can the Special Unit deal with this?

Vijetnam, specijalne jedinice od 1973. do 1975.
Vietnam, Special Forces, 1973 to 1975.

Србских специјалних јединица.
Serbian Special Units.