СУ ОДЛАЗИЛИ - превод на Енглеском

• went
• they left
• departing
• they were leaving
• would leave
• have left

Примери коришћења Су одлазили на Српском и њихови преводи на Енглески

Јевреји су имали још један избор осим што су само одлазили- могли су да одлуче да се претворе у католичанство.
The Jews did have another choice besides just leaving- they could choose to convert to Catholicism.

Инцидент се догодио неколико минута након поноћи, када хришћани су одлазили са новогодишње Црквене службе.
The incident happened a few minutes after midnight as Christians were leaving a New Year's eve Church service.

У јануару и фебруару ове године у Мађарску је такође стизало хиљаде косовских Албанаца, који су одлазили због економске ситуације.
In January and February, thousands of ethnic Albanians also entered Hungary, leaving Kosovo because of the economic situation.

Ипак, храм је био важан верски објекат за све класе Египћана, који су тамо одлазили да се моле, приносе жртве
Nevertheless, a temple was an important religious site for all classes of Egyptians, who went there to pray, give offerings,

Сви који су одлазили на коњима били су Сеаншани,
Everyone departing on a horse was Seanchan,

Неки су одлазили са острва и давали урин и претпостављам да су га требали тестирати”, присећа се Дејвис,
Certain ones would leave the island and they will have them fill a big jug with urine

Многи су одлазили и враћали се у њу под најразличитијим разлозима,
Many actors have left and come back to this production due to various reasons;

мања од половине очекиваног броја, а многи су одлазили када она изађе на позорницу.
audiences were often less than half the expected number, and many would leave when she came on stage.

Мушкарци и жене су одлазили, често одмахујући главом,
Men and women departed, often shaking their heads,

али углавном су одлазили пешице.
but they usually departed afoot.

су их тренери затворили у хотелску собу док су одлазили са новцем, пасошима
The pair claimed that their coaches confined them in their hotel room while leaving with their money, passports

Преливна вода је одлазила у Сену.
The overflow water went into the Seine.

Чак је одлазио на исповест.
Caryssa went to confession.

Oni su redovno odlazili na Štrand.
They went regularly to Stratford.

Moja baba je oduvek odlazila u crkvu.
But my Mama always went to church.

Већина је одлазила у Русију.
Most went to Russia.

Susan Bartlett je jedino odlazila na Abbey Farmu kada njen suprug nije bio u blizini.
Susan Bartlett only went to Abbey Farm when her husband wasn't around.

Izrazgovarale“ i ja sam odlazila za svojim poslovima.
We left off talking and I went about my business.

Ili smo mi odlazili njima.
Or before we went to theirs.

Вода је увек одлазила негде на бове
Water constantly went somewhere for buoys