СУ СЕ ПОЈАВИЛА - превод на Енглеском

• appeared
• emerged
• showed up
• have arisen
• there were
• have come up

Примери коришћења Су се појавила на Српском и њихови преводи на Енглески

Морао сам да разговарам са наводно око стотину људи, али су се појавила само три особе.
I had to speak to supposedly around a hundred people but only three people showed up.

се развија на различите начине па су се постепено појавила три дијалекта: украјински,
three dialects gradually emerged: Ukrainian,

На небу су се појавила два ударна хеликоптера, који су извршили масовни напад ракетама на положаје терориста у брдима.
Two gunships appeared in the sky and delivered a massive rocket strike at the militants' positions in the mountains.

Ако верујемо безбројним искуствима која су се појавила у последње време, многи ентузијасти са Saw Palmetto успевају
If we trust the countless experiences that have come up recently, many enthusiasts with Saw Palmetto manage to improve their potency

Прошлог месеца, двојица лидера су се појавила заједно на панелу у Аустрији
Last month, both leaders appeared together at a panel in Austria

Многе нове деноминације и заједништва су се појавила, пошто су људи остављали своје цркве у име доктриналне чистоте.
Many new denominations and fellowships appeared, as people left their churches in the name of doctrinal purity.

Два су се појавила заједно на коцкарној сцени,
The two appeared together in a gambling scene,

Након тога су се појавила многа подручја која користе принципе психоанализе како би пружила широку помоћ становништву.
After that, many areas appeared that use the principles of psychoanalysis to provide broad assistance to the population.

Ако се испостави да су се антитела појавила или су 4 пута више, будућој мајци ће бити дијагностикована рубела.
If it turns out that antibodies have appeared or they have become 4 times larger, the expectant mother will be diagnosed with rubella.

У посљедње вријеме на тржишту су се појавила сјемена нових сорти и хибрида краставаца, који задовољавају најмодерније захтјеве.
Recently, seeds of new varieties and hybrids of cucumbers have appeared on the market, which meet the most modern requirements.

Никејски Симбол вере садржи званично учење Православне цркве по питању најспорнијих религијских питања, која су се појавила у прва четири века хришћанске ере.
The Nicene Creed contains the official statements of the Orthodox Church concerning the most controversial religious problems which arose during the first four centuries of the Christian Era.

говорећи о осећањима која су се појавила током вежбе.
talking about the feelings that arose during the exercise.

превенцију флуидних столица, али која су се појавила искључиво у позадини дисбиозе.
prevention of fluid stools, but which arose exclusively against the background of dysbiosis.

док сведочења која су се појавила деценијама касније наводе да је то изговорио насамо током консултација са Џунејдом Багдадијем.
while testimonies that emerged decades later claimed that it was said in private during consultations with Junayd Baghdadi.

Оба ова наслова су се појавила међу првих 50 у" PC Data"- у насловима забаве у" PC Data", у децембру, одмах уз" John Madden Football", што ми је невиђено узбудљиво.
These two titles both showed up in the top 50 entertainment titles in PC Data-- entertainment titles in PC Data in December, right up there with"John Madden Football," which thrills me to death.

побољшања својстава која су се појавила од времена сепарације дивљих
improvement traits that have appeared since the split between wild

је она приликом решавања читаве серије питања, што су се појавила између Србије и Аустро-Угарске, показала велику предусретљивост и тако је успела
in view of the fact that at the time of the solution of a series of questions which arose between Servia and AustriaHungary they gave proof of a great readiness to oblige,

Пике( Ochotonidae) су се појавиле касније у Олигоцену у Источној Азији.
The pikas appeared somewhat later in the Oligocene of eastern Asia.

Ови инсекти су се појавили на планети приближноПре 300 милиона година.
These insects appeared on the planet approximately300 million years ago.

Како су се појавиле крвне групе.
As blood groups appeared.