СХВАТИТИ ШТА - превод на Енглеском

• understand what
• figure out what
• realize what
• to comprehend what
• to know what
• understanding what
• figuring out what

Примери коришћења Схватити шта на Српском и њихови преводи на Енглески

После ћете схватити шта.
You will understand what.

После ћете схватити шта.
At least you will understand what.

Још покушавамо схватити шта је кренуло по злу.
We're still trying to figure out what went wrong.

Прво морате схватити шта је депресија.
So first you need to understand what depression is.

Најтеже је схватити шта недостаје вашој другој половини.
The most difficult thing is to understand what your second half is missing.

Али оно што је тешко схватити шта је књига вредна читања за девојкама и момцима на….
But what is difficult to understand what the book is worth read….

Дакле, прво је неопходно схватити шта се тачно десило са телефоном.
So first of all it is necessary to understand what exactly happened with the phone.

Прво је важно схватити шта је подручје 51 заправо.
First it's important to realize what Area 51 actually is.

Зато што је тако важно схватити шта је право за вас.
It's so important to understand what is right for you.

Само покушавам схватити шта се десило.
I'm just trying to understand what happened.

Због тога је важно схватити шта је изазвало болест.
Of course, it is important to understand what caused the disease.

Зато што је тако важно схватити шта је право за вас.
Because it is so important to figure out what is right for you.

Дакле, потребно је схватити шта још увијек дјелује на потпорне зидове?
So, it is necessary to figure out what still acts on the retaining walls?

Може бити тешко схватити шта се догађа.
It can be hard to understand what is happening.

Питање: Да ли је тешко схватити шта се шири?
Question: Is it difficult to understand what is spreads?

Разумем ја да је тешко схватити шта значи приватност.
It's not easy to understand what privacy is.

Али, веома је важно схватити шта и зашто радите.
It's important to understand what you do and why.

ваш љубимац ће схватити шта је тачно урадио
your pet will understand what exactly he did wrong

ја ћу проучити сопствени ормар и схватити шта могу да бацим заједно- сигурно имам нека тешка дјела која ће се слиједити!
I'm off to study my own closet and figure out what I can throw together- I sure have some tough acts to follow!

Када се вратите с путовања, заиста ћете схватити шта значи имати" саудадес де Лисбоа".
When you return from your trip you will truly understand what it means to have“saudades de Lisboa”.