ТАЈ ПУТ - превод на Енглеском

this path
ovaj put
ova staza
ovom stazom
ovom pravcu
ovoj stazi
ovom smeru
ovo upustvo
that road
tim putem
tom pravcu
tu cestu
tu stazu
ту улицу
tom cestom
that way
tako
na taj način
takav
tim putem
u tom pravcu
na taj nacin
u tom smeru
na tu stranu
u onom smjeru
ovako da
that time
то време
tom trenutku
то вријеме
tom periodu
то доба
tom momentu
tom času
tada
that trip
to putovanje
taj put
te posete
that route
tim putem
tu rutu
u tom pravcu
tu stazu
u tom smeru
ovom stazom
this journey
ovaj put
ovo putovanje
ovaj izlet
овај лет
ovom procesu
ovu turneju
this track
ovu stazu
ovoj stazi
ову нумеру
овој песми
овом путу
ovom stazom
овај траг
ovoj pruzi
ovu pjesmu
ова нумера

Примери коришћења Тај пут на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Тај пут Британци су развили нуклеарну бомбу са пилетином.
That time the British developed a chicken heated nuclear bomb.
Свако од нас мора сам да прође тај пут.
Each of us has to face this journey alone.
Пред Русима се сада отвара тај пут, а тај пут је сама Русија.
Russian is now open for this path, and this path is the very Russian.
Па,“ одговарају,„ отишла је низ тај пут.“.
Yes,” she said,“he went that way.”.
Можете изгубити себе ако одете низ тај пут.
You could overload yourself if you go that route.
Треба следити тај пут!
We NEED to hear this track!
Тај пут тамо води директно из Лондона.
That road there leads you straight out of London.
Међутим, и тај пут је био сав у тешкоћама.
But that time in my life was also filled with difficulty.
Опростите, али ја сам већ превалила тај пут.
Pardon me. I've made this journey.
Ми знамо да је тај пут дугачак.
And we know that this path is a rough one.
Освјежавајуће је чудно( и остати тај пут).
Be Interesting(and stay that way).
Треба следити тај пут!
Lets follow this track!
А тај пут је само један.
But that road is a solo one.
Наравно да немаш тај пут! Шта сад?
Of course you do not have that time! What now?
А друштву би требало помоћи да следи тај пут.
This family needs help to continue this journey.
Сами су изабрали тај пут.
They chose this path themselves.
И задржати тај пут.
And keep it that way.
И тај пут је на крају довео до тога да су нпр.
That road should eventually lead to the NFL.
Ми знамо да је тај пут дугачак.
All we know is that this track is a stomper.
Скоро си звучала озбиљно тај пут.
You almost sounded serious that time.
Резултате: 154, Време: 0.0545

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески