ТЕК ПОЧЕО - превод на Енглеском

• just begun
• just started
• only begun
• just beginning
• just starting

Примери коришћења Тек почео на Српском и њихови преводи на Енглески

Прво, ово је хардверски проблем и нисам сигуран колико је стар овај телефон, али ако је проблем тек почео, нешто може само блокирати микрофон.
First of all, this is a hardware problem and I'm not sure how old this phone is but if the problem just started recently, something might just be blocking the microphone.

поготово када је однос тек почео или су осјећаји у пуном замаху.
especially when the relationship has just begun or feelings are in full swing.

У почетку, када је ИВФ тек почео да се уводи у широку клиничку праксу,
Initially, when IVF was just beginning to be introduced into wide clinical practice,

Саратога Спрингс је тек почео да постаје туристичка дестинација уз помоћ пруге која је прорезала град.
Saratoga Springs had just started becoming a tourist destination with help of the railroad that cut through the town.

Фестивал је тек почео, и не можемо чекати да видимо све тренутке великог стила који тек треба да дођу.
The festival is just getting started, and we can't wait to see all the great style moments that are yet to come.

је прави процес учења за мене тек почео!
more that the true learning process has only just begun for me!

је процес тек почео.
as the process has only just begun.

Године 1988. рат је тек почео и да ће достићи смртоносни ударац је свега две године касније, као у америчком Конгресу ће проћи стероида Цонтрол Закон из 1990.
In 1988 the war had just begun and it would reach a fatal blow a mere two years later as the United States Congress would pass the 1990 Steroid Control Act effectively labeling anabolic steroids as“Schedule III", along with amphetamines, methamphetamines, opium.

Само мислим да је сада забавно када упознам то са дететом који је тек почео да једе чврсту храну- упознаћу га са бундевама и свим оним забавним стварима.
I just think it's fun now that I get to introduce that to my child who has just started eating solid foods--I get to introduce him to pumpkins and all that fun stuff.

Видите, хладни рат је тек почео да се загрева, а одељење одбране је видело стотину километара путем вођене поште пошто је одличан публицитет који се користи да би показао прецизност
You see, the Cold War was just beginning to heat up and the sending of mail hundreds of miles via guided missile was seen by the Department of Defence as a great publicity stunt to use to show off the accuracy

Интернет је тек почео да постаје веома популаран у КСНУМКС-у
The Internet was just starting to get very popular in 1997

Ову понуду добила је делимично јер је Други светски рат тек почео и многи мушкарци су кренули у борбу,
She received this offer partially because World War II had just begun and many men went off to fight, and the University opted

Ову понуду добила је делимично јер је Други светски рат тек почео и многи мушкарци су кренули у борбу,
She received this offer partially because World War II had just begun and many men went off to fight, and the University opted

Партнерски програм је идеалан за старт неко који је тек почео интерес за Интернет маркетинг
Partner program is an ideal start for someone who has just started an interest in Internet marketing

Октобар је тек почела, а већ је сезона прехлада може прогласити отвореним.
October has just begun, and already the season of colds can be declared open.

Или су можда људи тек почели вољети све о женским тијелима.
Or perhaps men have just started liking everything about women's bodies.

Сада, Мишел је тек почела своју трећу рунду ИВФ.
Now, Michelle has just begun her third round of IVF.

Наука је тек почела да открива ове сигнале.
Science is just beginning to understand this connection.

Моја смена тек почела пре пет минута.
My shift just started five minutes ago.

Па, ако је све тек почела, хајде да покушамо да се разуме.
Well, if everything has just begun, let us try to understand themselves.