ХРАМ ГОСПОДЊИ - превод на Енглеском

• the temple of the lord
• temple of god

Примери коришћења Храм господњи на Српском и њихови преводи на Енглески

који је доведен у храм Господњи од оних који пролазе, која се нуди по цени од душе, а који доносе у храм Господњи вољно, из својом слободном срце.
of the sanctified things, which is brought into the temple of the Lord by those that pass, which is offered for the price of a soul, and which of their own accord, and of their own free heart they bring into the temple of the Lord.

Međutim, još je bolje kada naše srce postane hram Gospodnji, a um- Njegov presto“, pisao je starac.
But it is a better still for our heart to become the temple of the Lord and our mind his altar,' he wrote.

Vi dolazite u hram Gospodnji tada, kada se suočavate sa bedama
You come to the temple of God when you face blows

свештеник пред Богом по распореду свога реда, 9 паде на њега коцка- по свештеничком обичају- да уђе у Господњи Храм и запали кâд.
9 he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to go into the temple of the Lord and burn incense.

Испитајмо, дакле, да ли постоји храм Господњи?
But let us enquire whether there be any temple of God.

Испитајмо, дакле, да ли постоји храм Господњи?
Let us inquire, therefore, whether there be any temple of God.

Испитајмо, дакле, да ли постоји храм Господњи?
Let us inquire, then, if there still is a temple of God.

Испитајмо, дакле, да ли постоји храм Господњи?
But let us inquire if a temple of God exists?

Испитајмо, дакле, да ли постоји храм Господњи?
But let us inquire whether there is any temple of God.

Трећег дана, Ви се попео на храм Господњи.
On the third day you will go up to the Temple of the Lord.

Трећег дана, Ви се попео на храм Господњи.
On the third day, you shall ascend to the temple of the Lord.

Не говорите, каже божанствени Јеремија, да сте ви храм Господњи.
Do not say, as the divine Jeremiah tells us, that you are the Lord's temple.

Међутим, још је боље када наше срце постане храм Господњи, а ум- Његов престо“, писао је старац.
But it is a better still for our heart to become the temple of the Lord and our mind his altar,' he wrote.

уводи у храм Господњи, а Захарија је прима.
is led into the temple of the Lord, and Zachariah receives her.

нећеш више ходити по земљи док те не однесем у храм Господњи.”.
you will not walk on this earth again until I take you to the temple of the Lord.”.

уводи у храм Господњи, а Захарија је прима.
is led into the temple of the Lord, and Zacharias receiveth her.

је направио за храм Господњи, у складу са речи Господњој.
had made for the temple of the Lord, in accord with the word of the Lord..

И свештеници који су држали врата ставио све паре у њу која је доведена у храм Господњи.
And the priests who kept the doors put all the money in it which was being brought into the temple of the Lord.

И свештеници који су држали врата ставио све паре у њу која је доведена у храм Господњи.
The priests who stood watch at the door put all the money brought to the LORD's temple in the box.

И свештеници који су држали врата ставио све паре у њу која је доведена у храм Господњи.
The priests who guarded the entrance put the money that was brought to the Lord's temple in the box.