ШТО ЈЕ ВЕРОВАТНО - превод на Енглеском

which is likely
which is arguably
which was probably
which is possibly

Примери коришћења Што је вероватно на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Павле је поучавао Тимотеја да престане да пије воду( што је вероватно изазивало његове стомачне тегобе)
Paul was instructing Timothy to stop drinking the water(which was probably causing his stomach problems)
Ако саветник има клијенте у 15 држава- што је вероватно за веће инвестиционе саветнике- сваки партнер обично преда поврат у свакој држави у којој партнерство послује.
If the adviser has clients in 15 states-- which is likely for larger investment advisers-- each partner ordinarily files a return in each state where the partnership does business.
она је такође известио да се сензибилизацију, што је вероватно главни разлог био је забрањен за добро.
it was also reported to be sensitising, which is probably the prime reason it was banned for good.
је, међутим,">био уобичајени моникер за генеричара од 15. или 16. века у Енглеској, што је вероватно због чега је овом особљу евентуално дато то име.
16th century in England, which is likely why this particular character was eventually given this name.
Изгледа да има неки превентивни ефекат на туморе у умереним дозама, што је вероватно повезано са његовим антиинфламаторним ефектом.
It seems to have some preventative effect on tumors at moderate doses, which is probably related to its anti-inflammatory effect.
Укус је јединствен, али је сличан као код осталих житарица што је вероватно због тога добија мешати са другим житарицама.
The flavour is unique but is similar to other grains which is probably why it gets confused with other grains.
Ово изгледа много сложеније него што је вероватно и то је оно што ми стварно волим.
I think they're much simpler than that, which is probably a reason why I really love them.
Уређај се зове Јустоп, што је вероватно име изабран насумично ОЕМ у Кини.
The device is called Justop, which is probably a name chosen at random by the OEM in China.
Ако имате здравствени разлог пренаталан тест очинства, што је вероватно случај са вама, онда здравствено осигурање не надокнађује тест.
If you have a prenatal paternity test carried out without medical reasons, which is probably the case with you, then the test is not reimbursed by the health insurance.
Ово је име инструмента у Италији највероватније од његовог стварања, што је вероватно око почетка 15. века.
This has been the name of the instrument in Italy likely since its creation, which is probably around the early 15th century.
направили смо само 26 прекршаја, што је вероватно и разлог зашто смо изгубили утакмицу.
we committed only 26 fouls which is probably the reason why we lost the match.
Признајем да је око очигледно добро обављено, што је вероватно због чега ми даје воље.
I will admit that the eye is remarkably well done, which is probably why it gives me the willies.
ви знате ово не може добро завршити, што је вероватно разлог зашто сте ми кажеш о томе сада,
you know this can't end well, which is probably why you're telling me about it now,
Ако губљење тежине за неколико месеци до годину дана или више( што је вероватно случај ако прескакање у теретану),
If you're losing weight for several months to a year or more(which is likely the case if you're skipping the gym),
ипак су колачи од фортуне стварно измишљени у Јапану, што је вероватно због тога што постоји толико вјеродостојних прича о јапанским имигрантима у почетку 20. века" измишљавање" колачића богатства.
fortune cookies were actually invented in Japan, which is probably why there are so many credible stories of Japanese immigrants in the early 20th century“inventing” fortune cookies.
бити гладан, што је вероватно најгоре нежељено дејство на дијети( 65, 37).
be hungry, which is arguably the worst side effect of dieting(65, 37).
су се њих двојица упознали током снимања јелена, што је вероватно како су започеле идеје о аргументу о лову.
mentions that the two met while going to shoot deer, which is likely how the ideas about the hunting argument started up.
Еинстеин Брос Багелс има више од 700 локација широм САД-а, што је вероватно око толико скривених места које ваш пас има за жваке кости које жели касније сачувати.
Einstein Bros. Bagels has more than 700 locations across the U.S., which is probably about as many hiding spots your dog has for the chew bones he wants to save for later.
Питао сам га да ли нежно треба да је гур натраг у свом кревету( што је вероватно скупљи од наших.), али је рекао
I asked him if I should gently nudge her back to her own bed(which was probably more expensive than ours…),
Što je verovatno dobro.
Which is probably a good thing.".
Резултате: 68, Време: 0.0339

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески