ЈАВНИМ ПОСЛОВИМА - превод на Енглеском

• public affairs
• public operations

Примери коришћења Јавним пословима на Српском и њихови преводи на Енглески

приватних институција које се баве јавним пословима и јавном политиком.
private institutions which are engaged in public affairs and public policy.

учествује у управљању јавним пословима, било непосредно, било преко слободно изабраних представника;
To take part in the conduct of public affairs, directly or through freely chosen representatives;

окренут ка управљању јавним пословима, већ уопштеније бављење решавањем проблема кроз дискусију
related to the management of the public affairs, but more in general concerning the solution of problems by means of discussion

које посвећујући себе искључиво управљању јавним пословима земље на крају образује неку врсту политичке аристократије или олигархије.
devoting themselves exclusively to the direction of the public affairs of a country, finally form a sort of political aristocracy or oligarchy.

привредном животу и у јавним пословима.
as well as and in the field of public affairs.

учешћа грађана у јавним пословима, а у циљу стварања претпоставки за одрживи развој демократског
the participation of citizens in public operations, in order to create preconditions for a sustainable development of democratic

учешћа грађана у јавним пословима, а у циљу стварања претпоставки за одрживи развој демократског
citizen participation in public operations, in order to create the preconditions for sustainable development of a democratic

укључивање организација цивилног друштва: Правни оквир у Србији посвећен овом питању произлази из Уставом Републике Србије гарантованог права грађана на учествовање у управљању јавним пословима( чл. 53 Устава), као људског права активног статуса.
The legal framework in Serbia dedicated to this issue stems from the article 53 of the Constitution of the Republic of Serbia guaranteed right of citizens to take part in the management of the public affairs, as a human right of active status.

Факултет за јавне послове нуди студијске програме на нивоу бечлора,
The Faculty of Public Affairs offers study programs at bachelor,

А Грузијским институтом јавне послове Демократија и развој.
Georgian Institute of Public Affairs Democracy and Development.

Јавна дипломатија[ PD] Јавни послови( PA)
Public Diplomacy[ PD] Public Affairs( PA)

Uprave javne poslove.
The Public Affairs Office.

Znaš onu službenicu javnih poslova?
You know that public affairs officer?

Центра Асошијетед прес-НОРЦ за истраживање јавних послова.
The Associated Press- NORC Center for Public Affairs Research.

Овај административни центар је служио за јавне послове.
This administrative center was used for public affairs.

Џејкоб додатно појашњава да су масонске ложе створиле приватни модел за јавне послове.
Masonic lodges created a private model for public affairs.

Канцеларија историчара, Биро за јавне послове.
Office of the Historian, Bureau of Public Affairs.

Грузијск Институт јавне послове.
Georgian Institute of Public Affairs.

Drugi uvek preputali prvenstvo etu Hai Muhamedu u javnim poslovima.
Others always gave the first place to Sheth Haji Muhammad in public affairs.

Џејкоб додатно појашњава да су масонске ложе створиле приватни модел за јавне послове.
Jacob further argues that Masonic lodges created a private model for public affairs.