ЈЕДНАКА ДЕЛА - превод на Енглеском

• equal parts
• equal sections
• equal pieces

Примери коришћења Једнака дела на Српском и њихови преводи на Енглески

Исеците тканина на три једнака дела.
Cut the fabric into three equal sections.

Требало би да постоје два једнака дела- половина трупа.
There should be two equal parts- half carcass.

Коса је подељена на два једнака дела.
Indumentum shares on two equal parts.

ОБ ће поделити круг на три једнака дела.
OB will divide the circle into three equal parts.

Корак 3: Узмите трокут да поделите круг на 24 једнака дела колача.
Step 3: Grab your triangle to divide the circle into 24 equal pieces of cake.

Корак 8: Затим изрежите три једнака дела чистача цеви.
Step 8: Then cut three equal pieces of pipe cleaner.

Дневна доза подељена у три једнака дела треба да буде од шест до 10 грама.
The daily dose divided into three equal parts should be between six and ten grams.

Па, могли бисмо поделити ово на два једнака дела, а затим само узети један од њих.
Well, we could divide this into 2 equal sections, and then just take 1 of them.

адреса се шаље у 2 једнака дела наизменичним магистралним циклусима.
the address is sent in two equal parts on alternate bus cycles.

Помешајте јаје и храну заједно Разделите тесто на 2 једнака дела и поспите брашно Ролл два једнака исечка теста Очистите једну половину храном.
Mix the egg and food well together Divide the dough into 2 equal pieces and sprinkle some flour Roll two equal slices of the dough Brush one half with food.

Он има 3 једнака дела, и обојио је, обојио је 2 од њих,
He's got 3 equal sections, and he's colored,

И сада бих могао да поделим сваки од ова два једнака дела, како бих добио 4 једнака дела.
And now I could divide each of those into two equal parts, to get me 4 equal parts.

Дакле, ако поделите ово на 3 једнака дела, величина сваког од ових делова ће бити тачно 1/ 3.
So if you divide this into 3 equal sections, the size of each of those sections is going to be exactly 1/3.

И сада бих могао да поделим сваки од ова два једнака дела, како бих добио 4 једнака дела.
And now I can divide each of those into 2 equal parts to get me 4 equal parts.

И хајде да поделимо то на 3 једнака дела, исти начин на који смо поделили 8 на 4 једнаке групе.
And let's divide it into 3 equal sections, the same way that we divided this 8 into 4 equal groups.

Дакле, узели смо сваки од 5 једнаких делова и поделили их на 3 једнака дела.
So we took each of the 5 equal sections, and we divided them into 3 equal sections.

Почели сте од 4 једнака дела, а онда сте поделили сваки од ова 4 једнака дела на 2 једнака дела.
You started with 4 equal sections, but then you divided each of those 4 equal sections into 2 equal sections.

онда смо поделили сваки од њих на 3 једнака дела.
then we divided each of those into 3 equal sections.

је ово 1 једнак део, то је 2 једнака дела, то је 3 једнака дела,
that is 2 equal sections, that is 3,

Magarac pravedno načini tri jednaka dela i ponudi lavu i lisici da biraju.
Did the donkey three equal parts and asked the lion to choose yours.