ЈЕ СХВАТИЛА - превод на Енглеском

• realized
• understood
• realised
• figured out
• realizing
• realizes
• has figured out
• has learned

Примери коришћења Је схватила на Српском и њихови преводи на Енглески

Совјетска команда је схватила да је дошло време за преузимање иницијативе у рату.
The Soviet command decided that the time to gain initiative in the war had come.

Тек тада је схватила да је у болници.
Only now he realized that he was in a hospital.

Међутим, што је више учинио, више је схватила да је била преварена.
However, the more he did it, the more she realized she was being fooled.

План је укинут након што је ЦИА схватила да не можеш да тренираш мачку да уради пуно свега!
The plan was scrapped after the CIA realized that you can't train a cat to do much of anything!

Али Шошана је схватила да мора да развије свој индивидуални,
But Soshana understood that she had to develop her own individual,

Пери је схватила да сланина може да се користи као зачин ради додавања укуса јелима,
Perry realized that bacon could be used to add seasoning in flavoring dishes,

На узрасту од двадесет година она је схватила да то што највише од све воли
At the age of twelve, she realised that what she wanted to do most of all,

Немачка је схватила да је овај фестивал била главна туристичка атракција
Germany realized that this festival was a major tourist attraction

Млада жена је то схватила и настојала је да ватром својих миловања спржи рану.
The young woman understood this, and she endeavoured to cauterise the bad place with the fire of her caresses.

Будућа филмска звезда је схватила све опције, укључујући неуспех у глумачком пољу,
The future movie star figured out all the options, including failure in the acting field,

Када је сазнала симптоме, она је схватила да је напредује месецима незапажено,
Once she learned the symptoms, she realized it had been progressing for months unnoticed,

Она( Мелание Перкинс) је схватила да ће будућност дизајна бити једноставнија,
She(Melanie Perkins) realised the future of design was going to be simpler,

Али она је схватила да је то готово немогуће
But she understood that it was almost impossible

Фиби је схватила за временску петљу због своје моћи
Phoebe figured out the time loop due to her powers,

рада у дигиталној индустрији, Таниа Гоодин је схватила да је ефекат који толико времена потрошио на здравље.
Tanya Goodin realised the effect spending so much time online was having on her health.

Москва је схватила да САД и њихови НАТО савезници имају пик на Русију“, рекао је Бадракумар.
Moscow has figured out that the US and its NATO allies have an evil eye on Russia," M.K. Bhadrakumar said.

Откад је жена схватила чаролију огледања,
Since women realized the magic of the mirror's reflection,

Схирлеи је схватила значење напорног рада
Shirley understood the meaning of hard work

Али убрзо Саи је схватила да је уморна од тако заузетог живота,
But soon Sai realized that she was tired of such a busy life,

Немачка команда је схватила почетком августа да ће њихове снаге можда морати да крену у дефанзиву,
The German commanders realised in early August that their forces might be forced onto the defensive,