AKO NISTE BILI - превод на Енглеском

• if you weren't
• if you were not
• if you're not
• if you haven't

Примери коришћења Ako niste bili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako niste bili kod zubara tokom trudnoće do sada, onda zakažite pregled ove nedelje.
So if you haven't seen a dentist during your pregnancy so far, make an appointment for this week.

Mislim, ako niste bili ovdje, mislim par kokoši bi spava s ribama.
I mean, if you weren't here, I think a couple of chickens would be sleeping with the fishes.

On nas je mozda iskoriscavao, ali ako niste bili glupi, i vi ste takodje iskoriscavali taj odnos.
He may have been exploiting us, but if you were not stupid, you were also exploiting that relationship.

Ako niste bili sa mnom dok nisam imao ništa, ne možete me skroz razumeti.
If you weren't with me when I had nothing then you can't really understand me at all.".

Niels Bohr, otac kvantne fizike jednom je rekao da ako niste bili duboko šokirani kada ste čuli za to onda niste razumeli.
Niels Bohr, the father of quantum physics, once said that if you're not profoundly shocked when you hear about it then you haven't understood it.

Ako niste bili dobri, oni bi opozvati vaš posao
If you weren't good, they would have revoked your deal

Ako niste bili deportovani u roku od 6 meseci,
If you are not deported within six months,

Ako niste bili fizički aktivni svakodnevno konsultujte se sa svojim lekarom o programu vežbi koji je za vas odgovarajući.
If you have not been exercising regularly, consult your physician for a practical exercise program which is safe for you..

Ako niste bili aktivni neko vreme,
If you haven't been active in a while,

Ako niste bili u sinagogi ili crkvi dve godine,
If you haven't been in a synagogue or a church in the last two years,

Ako niste bili aktivni neko vreme,
If you have not been active for a while,

Ako je bilo ko od vas bio na oprezu i razumno razmišljao tokom 60ih-- a opraštamo vam ako niste bili, OK-- setićete se ove, vrlo poznate, fotografije, koju su uslikali astronauti Apola VIII, 1968. godine.
And if any of you were alert and coherent during the 1960s-- and we'd forgive you, if you weren't, OK-- you would remember this very famous picture taken by the Apollo 8 astronauts in 1968.

Napomena: Ako niste bili u Lync aplikaciji kada ste prekinuli vezu,
Note: If you're not in the Lync app when you get disconnected,

Nekima od vas, posebno ako niste bili na prethodnim proučavanjima,
Now, bless your hearts, some of you, particularly if you haven't been with us on previous studies,

Чак и ако нисте били Др Бејли муж,
Even if you weren't Dr. Bailey's husband,

Који посао бисте радили ако нисте били модни дизајнер?
What job would you be doing if you weren't a fashion designer?

Ако нисте били, ја никада не би били ухваћени.
If you weren't, I would never have been caught.

Ако нисте били чује зујање о ретинол производа- може ли возити још?…?
If you haven't been hearing the buzz about retinol products- can you drive yet?

Ако нисте били тамо док након што је избио пожар гори.
If you weren't there until after the fire started burning.

Посебно не ако нисте били врло спортски за своју трудноћу.
Especially not if you were not very sporty for your pregnancy.