AKO OVO NIJE - превод на Енглеском

• if this isn't
• if this is not
• if this ain't
• if this wasn't
• if not this

Примери коришћења Ako ovo nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako ovo nije pranje novca, onda ne znam sta je..
If this is not money laundering I don't know what is..

Ako ovo nije nešto za nas, onda šta je pakao?
If this ain't something for us, then what the hell is?

Druže, šta ako ovo nije samoubistvo?
Dude, what if this wasn't suicide?

MEĐUTIM, šta ako ovo nije ono što vi želite?
But what if this isn't what you wanted?

M: A šta ako ovo nije san?!
What if this is not a dream?

Ako ovo nije život, ne znam što jeste..
If this ain't living, I don't know what is.

Ne bih tražio, ako ovo nije ozbiljno.
I wouldn't be asking, okay, if this wasn't serious.

Ali, ako ovo nije čudo.
But if this isn't a miracle.

Ili ako ovo nije pravo vreme, kada?
If this is not the right time, then when?

Šta ako ovo nije samo neka lokalna anomalija?
What if this isn't just some local anomaly?

Šta ako ovo nije eksperiment?
What if this is not an experiment?

Ako ovo nije Umetnost, onda šta jeste?.
If this isn't art, then what is?

Ako ovo nije Umetnost, onda šta jeste?.
If this is not art, what is?.

Šta ako ovo nije kraj?
What if this isn't the end?

Ako ovo nije ratni kabinet, šta jeste?.
If this is not a war cabinet, what is?.

Šta ako ovo nije ebola?
What if this isn't Ebola?

Ako ovo nije dovoljno….
If this is not enough….

Ako ovo nije Gilis.
If this isn't Gillies.

Ako ovo nije etničko čišćenje,
If this is not an ethnic cleansing,

Ako ovo nije Joe Willis,
If this isn't Joe Willis,