ALI POKUŠAVAM - превод на Енглеском

• but i'm trying
• but i am trying

Примери коришћења Ali pokušavam на Српском и њихови преводи на Енглески

Razumem, ali pokušavam ne ne dramatizujem.
I understand but I try to lighten things up.

Nisam savršen, ali pokušavam da budem dobra osoba.
I'm not perfect, but I try to be a good man.

Ali pokušavam da ti kažem da sve mora
But what I'm trying to tell you is,

Da, ali pokušavam da ih pozovem ceo dan.
Yeah, but I tried calling them all day.

Ali pokušavam da ne pravim istu grešku dvaput.
But I try not to make the same mistake twice.

Super, ali pokušavam da ti kažem da je Isus kao Džastin.
That's nice, but what I'm trying to say is that Jesus rolls like Justin.

Ali pokušavam da zadržim optimizam.
But I try and keep my spirits up.

Mrzim što moram da te smaram, ali pokušavam da pronađem Kejleba.
I really hate to bug you with this but I've been trying to find Caleb.

Još nosim duge gaće! Možda si ih malo prerasla, ali pokušavam da ti pomognem.
Maybe you're a little grown-up, but I've been trying to help you.

Ne baš dobro, ali pokušavam.
Not well, but I try.

Ja nisam jedan od njih ali pokušavam da se popravim.
I wasn't one of them, but I tried to fit in.

Znam, izinite, ali pokušavam vas zvati ceo dan.
I know, I'm sorry, but I've been trying to call you all day.

Ali pokušavam se vratiti ovamo godinama.
But I've been trying to get back here for ages.

Inženjer, ali pokušavam pratiti stvari.
An engineer, but I try to keep up with things.

Ja ne šutim, ali pokušavam ostati pristojan.
I don't keep quiet, but I try to stay polite.

Ali pokušavam hrlim napred ali sam sputana u krevetu koji sam sebi napravila zato samo ležim ali ako budeš zaista blizu da, ako ostaneš zaista blizu.
But I'm trying forging' ahead but I'm stuck in the bed that I made so I'm lying but if you keep real close you stay real close.

Znam da ti je teško povjerovati u ovo, Andrease, ali pokušavam da ti spasim život.
(da veiga:)I know you find this Hard to believe, andreas, But I am trying to save your life.

Ali pokušavam da pomognem Larisi da se ne uzbuđuje zbog svih čudnih stvari koje se dešavaju sa njom.
But I've been trying to help Larissa not stress out over all the weird things that have been going on with her.

Ne razmišljam mnogo o prošlosti, ali pokušavam da povežem neke stvari kako bih odgovorila na isto pitanje:' Kakva je moja funkcija u ovom svetu?'".
I don't look back much but I try to connect points to answer the same question,‘what is my function in this world?'”.

Često se to dešava, ali pokušavam to da izbegnem što je više moguće.
I do it very occasionally, but I try to avoid it as much as I can.