BUT I'M TRYING - превод на Српском

• ali pokušavam
• ali se trudim
• ali ja pokušavam
• али ја покушавам
• али покушавам
• ali pokusavam
• ali želim

Примери коришћења But i'm trying на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's not easy, but I'm trying to keep romance on the back burner.
To nije lako ali ja pokušavam da odložim romansu.

But I'm trying to get over it.
Ali pokušavam da ga prebolim.

Not yet, but I'm trying.
Ne, ali se trudim.

But I'm trying to do my best to make amends and catch up.
Ali ja pokušavam da uradim ono najbolje da uklonim štetu iskupim se.

But I'm trying to help.
Ali pokušavam da pomognem.

But I'm trying to fix that.
Ali se trudim da popravim to.

But I'm trying to be hopeful.
Ali pokušavam da se nadam.

But I'm trying to make healthier choices.
Ali ja pokušavam da biram zdraviju hranu.

Look, I know I'm not perfect, but I'm trying.
Vidite, nisam savršena, ali se trudim.

But I'm trying to find out.
Ali pokušavam da saznam.

Yeah, but I'm trying to think who I want to get involved with here.
Da, ali ja pokušavam da smislim koga želim da uključim u ovo.

I'm sorry. You know, it's just--it's--it's in my nature, but I'm trying.
To mi je u prirodi, ali se trudim.

But I'm trying to tell you.
Ali pokušavam da ti kažem.

I'm not succeeding, but I'm trying.
Ne uspeva mi, ali se trudim.

I know you can't understand, but I'm trying to keep you safe.
Znam da ne možeš razumeti, ali ja pokušavam da te zaštitim.

But I'm trying to now.
Ali pokušavam sada.

I don't really like her, either, but I'm trying.
Ni ja nju ne volim nešto posebno, ali se trudim.

Not to shock you or anything, but I'm trying.
Ne bih da te šokiram, ali pokušavam.

It's a long shot, but I'm trying.
Dalek je pokušaj, ali se trudim.

Nothing's fine… but I'm trying to change that.
Ništa nije u redu, ali pokušavam da popravim stvari.