ALI SE TRUDIM - превод на Енглеском

• but i try

Примери коришћења Ali se trudim на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da nisam baš neki kuvar, ali se trudim.
I know I'm not much of a cook, but I do try.

Pa, ne znam da li sam dovoljno pozitivan, ali se trudim.
Well, I'm not sure whether I'm really positive, but I'm trying to be.

Ja, ja znam da nisam normalna, ali se trudim da se promenim.
L-I know I'm not normal, but I'm trying to change.

Ne jos, ali se trudim.
Not yet but I'm trying.

Omakne mi se i nešto drugo, ali se trudim da kontrolišem.
I feel the same, but I am trying to get that under control.

Ne uspevam u tome 100%, ali se trudim.
It doesn't work 100% but I am trying.

Ne uspevam u tome 100%, ali se trudim.
I'm not 100% successful at this, but I do try.

Možda ne, ali se trudim.
Maybe I don't, but I'm trying.

Ne uspevam u tome 100%, ali se trudim.
I am not 100% rid of it, but I am trying.

Ja koristim stručne izraze u člancima, ali se trudim da ih izbegnem ako je moguće.
I do use it in run-once queries, but I try to avoid it in stored procedures if possible.

U ovome nisam toliko savršen, ali se trudim da uvek prvo poljubim Bruk kada se vratim kući sa posla.
I'm imperfect at this, but I try to kiss Brooke first when I get home from work.

Pisanje poezije mi ide vrlo loše, ali se trudim da stvaram fizičke objekte koji su poetični.
I'm very bad at writing poetry but I try to make physical objects that are poetry.

Ja kupujem samo za sebe, ali se trudim da kupi sve organske,
I'm only buying for myself, but I try to buy all organic,

Ni ja ne znam sve, ali se trudim da saznam, tako što pitam onog koji zna.
I don't try to know everything, but I try to know the person who knows that thing.

ja sam ovladala veštinom hodanja i dojenja u isto vreme, ali se trudim da ne praktikujem tu veštinu.
I have mastered the art of walking while nursing, but I try not to practice that skill.

Ne znam zašto jer joj je porodica bogata… ali se trudim da ne sudim nikome.
I don't know why because her family is rich but I'm trying not to be judgemental.

možda još nisam dobri lopov još… ali se trudim.
I may not be the Good Thief yet… but I am trying.

senatore… ali se trudim da budem covek za narod.
Senator but I do try to be a man for the people.

Унеле искуство оно што други нису успели… не… али се трудим.
Unele experience what others have failed… not… but I try.

Хвала за одговор… нисам пробао али се трудим.
Thanks for the reply… I have not tried but I try.