ALI SAM SIGURNA - превод на Енглеском

• but i'm sure
• but i am certain
• but i am sure
• but i'm certain

Примери коришћења Ali sam sigurna на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da neće dobiti puno glasova, ali sam sigurna da će ući u parlament
I know that they will not get a lot of votes, but I am sure they will enter parliament

on mi nikad ne bi rekao,… ali sam sigurna da su proveli noć zajedno.
I know he'd never tell me, but I'm certain they spent the night together.

Ne znam da li je to bila molitva, ali sam sigurna da je to bilo pitanje.
I don't know if it was a prayer, but I am sure that it was a question.

Pa, ne znam ni jedan citat kojim bih ga dokazala, ali sam sigurna da Gospod puši fine cigare.
Well, I know of no passage to prove it, but I'm certain that the Good Lord smokes fine cigars.

demonska posla, ali sam sigurna, Vilkin Bratlu,
the work of a clever demon, but I am certain, Wilkin Brattle,

Verujem da svi Vi zamišljate drugačije, ali sam sigurna da svega par Vas,
I believe that you all imagine it differently, but I am sure that only a few of you, or perhaps even anyone,

Možemo da je posmatramo, ali sam siguran da je se ubica rešio i-.
We can sit on it, but I am certain that the killer dumped it and--.

Ali sam siguran da bih primetio nekoga sa vama… pogotovu muškarca.
But I'm certain I'd have noticed someone with you… especially a man.

Ali sam siguran u jedno… jedan od nas je ubio Abigail.
But I am certain… one of us killed Abigail.

Verovatno, ali sam siguran u ovo.
Possibly, but I'm certain of this.

Ali sam siguran da vi unosite strah u naša srca.
But I am certain it is you who puts fear into our hearts.

Ali sam siguran da cemo naci odgovore u jednom od ovih starih ubistava.
But I am certain we will find the answer in one of these old homicides.

EMG, za stanje nerava, ali sam siguran da to nije Vaš problem.
EMG, nerve conduction-- but I'm certain that's not your problem.

Ne bih znao, ali sam siguran da su u dosluhu s Morganom.
I couldn't say, but I'm certain they were in league with Morgana.

Ali sam siguran da cu izbeci grešku koju ste obojica napravili.
But I am certain I will avoid the mistake you both made.

Ali sam siguran da će biti drugačije.
But I'm certain it will be different.

Ali sam siguran da imate plan za ovakve situacije, a?
But I'm sure you have contingency plans. Hmm?

Ali nisam sigurna da li se ja njemu sviđam?
But I'm not sure if he likes me?

Da, ali nisam sigurna da mogu da izdržim do kraja.
Yeah, but I'm not sure I can stand it.

Ali nisam sigurna što ja mogu napravit.
But I'm not sure what I can do.