ALI TAMO JE - превод на Енглеском

• but there's
• but there is
• but there are

Примери коришћења Ali tamo je на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidim malu mrlju na mapi, ali tamo je.
I see a little speck on the map, but there's.

Deni. Ne gledaj sada, ali tamo je žena.
Danny, don't look now, but there's a woman over there.

Ali tamo je opasna riba koja prodaje šotove.
But there was this super-hot shot girl.

Ali tamo je jedan mrav koji mi se suprotstavio.
But there was that ant that stood up to me.

Ne znam zašto je tamo i kome pripada, ali tamo je svakako.
Who it belonged to but there it is anyway.

Možda imaš nacrte ovog mesta… ali tamo je nešto što ti plan ne može pokazati.
You may have the blueprints of this place but there's one thing those plans can't show you.

Ali tamo je bilo više nego dovoljno kolaterala na tom slučaju,
But there's been more than enough collateral on this case,

Izvinite me… Ali tamo je zena koja ceka i odbija da ode… Dok ne bude pricala sa" arogantnim, seksisticnim, antihristom.".
Excuse me… but there is a woman camped out who refuses to leave… until she gets to talk to that"arrogant, oversexed, antichrist.".

Ali tamo je i zatvorski upravitelj u Elbasan-u koji je šest stopa ispod toga,
But there's a prison warden in Elbasan who's six feet lower than that,

Ima mnogo puteva koji vode na vrh planine Fuji, ali tamo je samo jedan vrh-ljubav.“.
There are many paths leading to the top of Mount Fuji, but there is only one summit-love.”.

Ne znam za dragog taticu, ali tamo je jedna seksi bogatašica koja te odmerava.
I don't know about daddy dearest, but there's a smoking hot rich girl checking you out.

Ima mnogo puteva koji vode na vrh planine Fuji, ali tamo je samo jedan vrh-ljubav.“.
There are many paths leading to the top of Mount Fuji, but there is only one summit.".

Da, ali tamo je 2000 zatvorenika, i ne mogu
Yeah, but there's 2,000 prisoners

Daleko sam od tih koordinata, ali tamo je civilni brod.
I'm way out of range of those new coordinates, but there is a commercial vessel in that area.

Ne znam zašto je tamo i kome pripada, ali tamo je svakako.
I don't know why it's in there or who it belonged to, but there it is anyway.

Ali tamo su Den Kvejl
But there's Dan Quayle

Али тамо је полицијски час!
But there's a curfew!

Али тамо је мало досадне ствари
But there is little bit boring things

Ali tamo su neki Ijudi!
But there are some people over there!.

У праву сте забринути, али тамо је нада.
You are right to be concerned, but there is hope.