BAŠ ŠTETA - превод на Енглеском

• it's too bad
• it's a shame
• it's a pity
• just too bad
• real shame
• i wish

Примери коришћења Baš šteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš, baš šteta.
You know, it's too bad.

Baš šteta, jer je ipak obavezno.
Well, that's too bad because it is… mandatory.

Baš šteta, pošto ima i drugih opcija.
Well, that's too bad.'Cause there might be other options.

Baš šteta, jer volela bih da sam pogresila.
That's too bad because I'd really like to be wrong.

Baš šteta za tebe.
Too bad for you.

O, baš šteta!
Oh, that's a shame.

Baš šteta za nju.
Too bad about her.

Baš šteta, Kameronova.
Too bad, Cameron.

Baš šteta loptoglavi.
Too bad, bulbhead.

Baš šteta- Kakva šteta..
That's a shame♪♪ What a shame♪.

Baš šteta, je li?
That's too bad, isn't it?

Baš šteta, jer ja imam!
That's a shame, because I do!

Baš šteta što nemaš.
Too bad you don't.

Baš šteta, zar ne?
That's too bad, isn't it?

Baš šteta za Karla.
Too bad about Carl.

Baš šteta što je otišao prerano.
It is sad that he is gone too soon.

Baš šteta za tebe.
That's too bad for you.

Baš šteta, veliki sam ljubitelj Gorbachova.
That's too bad. I'm a huge gorbachev fan.

Baš šteta, što ona mora da plati cenu tvoje tvrdoglavosti.
Such a shame she has to pay the price for your stubbornness.

Baš šteta, jer baš ta boca vina je odbitna.
Well, that's too bad, because that bottle of wine, for instance, is deductible.