BI SE OSEĆALA - превод на Енглеском

• i'd feel
• do you feel
• would i feel

Примери коришћења Bi se osećala на Српском и њихови преводи на Енглески

Na sebe i kako bi se ti osećala.
You thought about you and how you'd feel.

Nisam bio siguran kako bi se osećala.
I wasn't sure how you'd feel.

Svakoj životinji potreban je određen prostor kako bi se osećala komotno.
Some pets will require a massive space to feel comfortable.

Zna šta treba da kaže i uradi kako bi se žena osećala posebnom.
Looks like he knows exactly what to say to make his wife feel special.

Rekla je kako joj to treba da bi se osećala povezanom.
She said she needed that to feel connected.

On rešava njene probleme jer hoće da pomogne kako bi se ona osećala bolje.
He wants to help her feel better by solving her problems.

u ovom trenutku bila trudna, kako bi se osećala?“.
got pregnant in jail, how would you feel?”.

Avramova:: Zbog čega bi se osećala krivom?
CJ: Why would you feel guilty about that?

Bila bi oduševljena, a i ti bi se osećala srećno zbog toga.
She would feel happy and you would feel happy too.

On rešava njene probleme jer hoće da pomogne kako bi se ona osećala bolje.
Plus she's only using him because she wants to feel better.

Avramova:: Zbog čega bi se osećala krivom?
Mom… why would you feel guilty?

Šta misliš, kako bi se osećala kad bi saznala da sam nosila ovo?
How do you think she'd feel if she knew I was wearing this? I don't know?

Ja bi se osećala mnogo bolje kada bi nam dozvolila da ti nabavimo novog psa.
I'd feel so much better if you let us get you another dog.

možda bi se bolje osećala ako bi se ponovo uselila kod tvoje mame, dok je na lečenju.
maybe you'd feel better if you moved back in With your mom while she's getting her treatment.

Zamisli Mardž, kako bi se ti osećala kada bi dobila otkaz od tih stvari… koje radiš.
Imagine how you'd feel, Marge… if you got fired from the- those things that… you do.

Naravno, mogao sam večeras zakucati pogodak, ali bi se osećala krivo, i to bi bio kraj toga.
Sure, I could have nailed that shut tonight, but she'd feel guilty, and that'd be the end of it.

Q: Kako bi se osećala, ako je na to pitanje uopšte moguće odgovoriti,
Q: How would you feel, if it's even possible to answer this question,

Mladić nikada ne bi trebalo da kaže devojci nešto zbog čega bi se osećala manje lepo,
A guy should never say something to a girl that makes her feel less beautiful,

Ruski predsednik Dmitrij Medvedev upitao je“ kako bi se Amerika osećala kada bi Rusija poslala humanitarnu pomoć Karibima, upotrebivši mornaricu”.
Kremlin leader Dmitry Medvedev asked on Saturday how Washington would feel"if we now dispatched humanitarian assistance to the Caribbean… using our navy".

Ne znam šta taj čovek može da kaže kako bi se osećala dobro nakon što se napio i udario Maju i Dela.
I don't know whathe needs to say to make you feel good about him getting drunk, driving into Maya and Dell.