BI VIDELA - превод на Енглеском

• she saw
• see
• would have seen
• sees

Примери коришћења Bi videla на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka budala bi videla šta bi te navelo da uradiš ovo.
Any fool could see what would drive you to do this.

Zbilja inteligentna žena bi videla tvoju liniju IQ na milju daleko.
A really intelligent woman would see your line of BS a mile away.

Ona bi videla šta ja vidim..
She would see what I see..

Ako bi ih videla ponovo.
If I saw them again.

Šta, ako bi ona videla tebe sa tim?
What if she saw you with that?

Sad kad bi me videla moja baka bila bi srecna.
If my mother saw me now, she would be very happy.

I nikad to ne bi videla da nisam prekršio mamina pravila.
And you would never have seen this if I hadn't broken Mom's rules.

Šta ako bi ona videla ovo?
What if she saw it?

Ali kad bi videla svoj izraz lica.
But if you could see the look on your face.

I ti nikada ne bi videla to da ja nisam prekršio mamina pravila.
And you would never have seen this if I hadn't broken Mom's rules.

Svaki puta kad bi ga videla, mislila si da je to prvi put.".
Every time you saw him, you thought it was for the first time.

Samo kad bi videla sebe u mojim očima.
If only you could see yourself through my eyes.

Kad bi nas videla moja majka.
If my mother could see us.

Da li bi mogla da ga identifikuješ ako bi ga videla ponovo?
Could you identify him if you saw him again?

Mislim da bi sve užasne vizije nestale ako bi videla snimak.
I think that the horrible images that you see would go away if you saw the videos.

Zavolela bi ga kad bi ga videla.
You'd love it if you saw it.

ali vremenom bi videla čudovište.
but in time, you'd see the monster.

Nisam siguran da bi ti se dopalo ono što bi videla.
I'm not so sure you'd like what you'd see.

Ona to nikada ne bi tako videla.
He would never have seen it like that.

Odmah bi raskinula sa mnom kada bi videla moj odvratni nos?
What if they would drop me when they saw my ugly side?