BILO JE VREMENA - превод на Енглеском

• was a time

Примери коришћења Bilo je vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Priznajem, bilo je vremena kada me je pomisao da ostanem sama plašila do smrti.
I do remember there were times when I was scared to death.

Ali, bilo je vremena u istoriji kada takvi događaji nisu bili daleko.
But there were times in history when such developments were not far off.

Ipak, bilo je vremena kad smo moja žena
And yet there were times when my wife

Znaš, bilo je vremena.
You know, there was time.

Bilo je vremena i za to.
There was time for that too.

Bilo je vremena kad su nam govorili da smo ludi.
There were times when we wondered if we were crazy.

Odjednom, bilo je vremena za sve.
All of a sudden there was time for anything.

Bilo je vremena kada se plakalo.
There were times when I would cry.

Bilo je vremena kada se to radilo.
There were times when it happened.

Bilo je vremena.
There was time.

Bilo je vremena da ju je neko tražio.
There was time, if somebody was looking for her.

Bilo je vremena, ali niko je nije tražio.
There was time, but nobody, nobody, nobody was looking.

Bilo je vremena kada se to radilo.
There were times when it worked.

Bilo je vremena da stanem da nisam pomešala pedale.
There was time to stop if I hadn't gotten the pedals mixed up.

A bilo je vremena za kafu i podelu poklona .
There was time for refreshments and coffee.

Da, bilo je vremena, siguran sam da si znao.
Yes there were times, I'm sure you knew.

U svem tom čekanju, bilo je vremena za razmišljanje.
During this down time there was time to reflect.

Bilo je vremena kada će pozvati u sred dana,
There were times when he would call in the middle of the day,

Bilo je vremena da se bezbedno izvrši ispravka,
There was time to safely make the change,

Bilo je vremena kada bih provodio dane sam a da ne pričam sa bilo kime.
There were times when I spent many days on my own without talking to anybody.