BITI SLUČAJ - превод на Енглеском

• be the case
• be an issue

Примери коришћења Biti slučaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina ljudi misli da uvek moraju imati najnoviju verziju aplikacije ali to ne mora biti slučaj.
Usually people think it's an another version by the same author, but that doesn't need to be the case.

Ne dozvolite da to bude slučaj i sa vama.
Do not let that be the case with you.

Ne dozvolite da i sada to bude slučaj.
Please don't let that be the case today.

Sledeće godine to možda ne bude slučaj.
Next year, that may not be the case.

sasvim je prirodno da to i bude slučaj.
it's quite natural that this ought to be the case.

sasvim je prirodno da to i bude slučaj.
it is quite natural that this should be the case.

Може ли то бити случај сада?
Could this be the case now?

То неће бити случај у Репопулацији.
This will not be the case in The Repopulation.

Ово ће често бити случај када се инсталира Лите Спеед.
This will often be the case when Lite Speed is installed.

Ово ће увек бити случај са било којим провајдером, иако….
This will always be the case with any provider, though….

Као што може бити случај са другим лековима.
As it can be the case with other drugs.

То неће бити случај ако је објектив обрнут.
That won't be the case if the lens is inverted.

Претпоставимо да ће то бити случај.
Assume that this will be the case.

Проблем је у томе што то неће бити случај.
The problem is that this will not be the case.

Не мора увек бити случај.
It does not always have to be the case.

Надам се да овде то неће бити случај.
We hope that won't be the case here.

Шансе су, ово неће увек бити случај.
Chances are, this won't always be the case.

то више неће бити случај.
that will no longer be the case.

Ово никада неће бити случај.
This can never be the case.

то неће бити случај.
that will not be the case.