BORBE PROTIV TERORIZMA - превод на Енглеском

• fight against terrorism
• counter-terrorism
• to counter terrorism
• struggle against terrorism
• counterterrorism

Примери коришћења Borbe protiv terorizma на Српском и њихови преводи на Енглески

Predsednici su potvrdili važnost zajedničke borbe protiv terorizma po celom Bliskom istoku
The two presidents affirmed the importance of fighting terrorism together throughout the Middle East and Central Asia

Predsednici su potvrdili važnost zajedničke borbe protiv terorizma po celom Bliskom istoku
The two presidents affirmed the importance of fighting terrorism together throughout the Middle East and Central Asia

Ako se govori o sadašnjici, periodu borbe protiv terorizma- da, naravno, potrebno nam je njihovo prisustvo,
If we are talking about the current period… the period of the fight against terrorism, yes, certainly we need their presence,

Predsednici su potvrdili važnost zajedničke borbe protiv terorizma po celom Bliskom istoku
The two presidents affirmed the importance of fighting terrorism together throughout the Middle East and Central Asia

U svom istupanju, Hrkalović je upoznala učesnike foruma sa aktivnostima Srbije na očuvanju bezbednosti i što efikasnije borbe protiv terorizma kako na unutrašnjem, tako
In her address at the Forum, Ms. Hrkalovic talked about the activities of Serbia on maintaining security and efficiently fighting terrorism both internally, and internationally,

Mere koje su do sada bile privremenog karaktera u sklopu borbe protiv terorizma postaće odsada trajne. Informacije se mogu tražiti bez prethodnog sudskog odobrenja, što je do sada bilo potrebno.
The measures that have so far been only temporary as part of the fight against terrorism will become permanent from now on. Information can be requested without prior judicial authorization, as was previously required.

Predsednici su potvrdili važnost zajedničke borbe protiv terorizma po celom Bliskom istoku
The two presidents affirmed the importance of fighting terrorism together throughout the Middle East and Central Asia

dostave Kurdima oružje," u ime borbe protiv terorizma".
provide weapons“for the sake of fighting terrorism”.

partnera koji dele isti cilj borbe protiv terorizma i koji žele bezbednost
partners who share the goal of fighting terrorism and bringing safety,

partnera koji dele isti cilj borbe protiv terorizma i koji žele bezbednost
partners who share the goal of fighting terrorism and bringing safety,

partnera koji dele isti cilj borbe protiv terorizma i koji žele bezbednost
partners who share the goal of fighting terrorism and bringing safety,

srpske institucije mogu da rade zajedno na njegovom razjašnjavanju u cilju borbe protiv terorizma“, navodi se u saopštenju iz ambasade, koje danas prenosi Dejli Sabah.
Serbian institutions could together work on its clarification, in the aim of the fight against terrorism,” read the written statement issued by the embassy on Jan. 31.

partnera koji dele isti cilj borbe protiv terorizma i koji žele bezbednost
partners who share the goal of fighting terrorism and bringing safety,

partnera koji dele isti cilj borbe protiv terorizma i koji žele bezbednost
partners who share the goal of fighting terrorism and bringing safety,

protiv organizovanog kriminala( pranje novca) odnosno borbe protiv terorizma( finansiranje terorizma)..
particularly under the section on fight against organised crime(money laundering) or fight against terrorism(financing of terrorism)..

Lideri EU su se takođe dogovorili da će poboljšati saradnju u oblasti borbe protiv terorizma i ekstremizma, uključujući finansiranje,
EU leaders also agreed to increase cooperation to counter terrorism and extremism, including financing,

sve što je bitno za izazove u BiH o pitanju migrantske krize, borbe protiv terorizma što su i prioritetna pitanja“,
everything that is relevant to the challenges in BiH on the issue of the migrant crisis, the fight against terrorism, which are also the priority issues.”,

će se napredak u tom pogledu nastaviti, naročito u vezi sa pitanjima migracija i borbe protiv terorizma.
that he hoped progress on this would continue especially regarding topics like migration and the fight against terrorism.

skrivene aspekte borbe protiv terorizma.
hidden aspects of the struggle against terrorism.

bezbednosne strukture pojedinih država pozivajući se, pre svega, na razloge borbe protiv terorizma i organizovanog kriminala,
security structures of some countries justifying themselves by, primarily, fight against terrorism, organised and organised crime