Примери коришћења Cela godina на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne verujem da bi mogla da bude cela godina.".
I can't believe it has been a whole year.”.Ili još bolje- cela godina.
Veče je tek počelo, a pred vama je cela godina.
Ove tri stvari morate uraditi za BOŽIĆ i cela godina će vam biti USPEŠNA!
Do these things and you will have Christmas all year long!Ne verujem da bi mogla da bude cela godina.".
I cannot believe it has been a whole year already.".takva će nam biti i cela godina.
Postoji verovanje da će vam cela godina biti onakva kakav vam bude bio prvi dan.
According to common belief, the whole year will be like Bila je potrebna cela godina da se vrati u normalno stanje,
It took a whole year for her to be normal because she was so far gone,Ono što možda ne znaš je da je prošla cela godina otkad si je zaprosio,
And what you may not know is that it's been a whole year now- since you proposed,I uskoro, lista se toliko odužila, da je bila potreba cela godina da se naprave svi pokloni.
And soon, the list got so long, that it took a whole year to make all the gifts.Cela godina posle mog incidenta je verovatno bila najteža u mom životu
The whole year after my accident was probably one of Za celu godinu.
By a whole year.Celu godinu sam im dala.
I gave it a whole year.Да ли морате издржати целу годину или чак два?
Do you have to endure the whole year, or even two?Za celu godinu.
For the whole year.Imaš celu godinu.
You've got a whole year.Radio sam celu godinu, za sta?
I've worked a whole year for what?Celu godinu pokušavala sam da ga ubedim.
A whole year I've been trying to persuade him.Cele godine, osećala sam se… tako isključeno.
This whole year, I've felt… so disconnected.Ћеш се имати целу годину да планирају венчање, ок?
You're gonna have a whole year to plan the wedding, okay?
