DA BI TREBALA DA - превод на Енглеском

• you should

Примери коришћења Da bi trebala da на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše naporno. I da bi stvarno trebala da pokušaš da… se ovog vikenda odmoriš
entirely too hard, and that you should just really try

ali… mislim da bi trebala da kažeš majci.
But… i think you should tell your mother.

Da, pa, moj mali prijatelj više nije na vlasti… tako da bi trebala da odeš.
Yeah, well, my little friend's not in charge anymore… so maybe you should go.

Ubrzo me pitao muž:,, Da li ti misliš da bi trebala da ideš u bolnicu?”.
My wife asked earlier“don't you think you should go to the doctor?”.

Ali mislim da bi trebao da ostaneš.
But I think you should stay.

Stvarno mislim da bi trebalo da mi veruješ.
And I really think you should trust me.

Mislim da bi trebao da premiš izjavu za medije.
I think you should issue a statement to the press.

Mislim da bi trebao da se iseliš.
I think you should move out.

Verujem da bi trebao da vežeš pojas, Rajli.
I believe you should buckle your safety belt, Riley.

Mislim da ne bi trebalo da ga dodiruješ.
I don't think you should touch it.

Mislim da bi trebao da se vratiš samnom. Što?
I think you should come back with me. Why?

Dušo, zaista mislim da bi trebao da se pomeriš u stranu.
Honey, I really think you should move over.

Mislim da bi trebalo da popričaš sa njim.
I think you should talk to him.

Mislim da bi trebalo da ga pozoveš.
I think you should call him.

Mislim da bi trebao da ostaneš sa njim.
I think you should stay here.

Mislim da bi trebao da saslušaš šta ima da kaže.
I think you should hear what he has to say.

Stvarno mislim da bi trebalo da mu daš još jednu šansu.
I really think you should give him another chance.

Pa, pretpostavljam da bi trebao da mu zahvališ.
Well, I guess you should thank him.

I mislim da bi trebalo da mi se izviniš.
And I think you should apologize to me.

Tata, mislim da bi trebalo da mu kažeš.
Dad, I think you should tell him.