DA GA VRATE - превод на Енглеском

• him back
• to return it
• to bring him back
• to get it back
• return it

Примери коришћења Da ga vrate на Српском и њихови преводи на Енглески

Zlodusi su tražili pero da ga vrate tebi?
The ghouls were after the feather to bring it back to you?

Kada vam proleti vrijeme… ni snovi ne mogu da ga vrate.
When time has its way with you… not even your dreams can bring it back.

Ali zašto bi kompanija pozajmljivala novac ljudima koji ne mogu da ga vrate?
But why would a company loan money to people who couldn't pay it back?

Mislim da su oni želeli da ga vrate.
I think they wanted to get him back.

ostavljajući Veneblsa i Tompsona da ga vrate uz pozive:“ Dođi, dušo”.
Thompson to beckon him back with calls of“Come on, baby.”.

sa ciljem da ga vrate na bezbedan nivo do nedelje uveče, dodao je on..
aiming to return it to a safe level by Sunday night, Bynum said.

zato je naredio da ga vrate kod Pilata.
so he sends Him back to Pilate.

je ljudima koji su protivzakonito prisvojili novac naređeno da ga vrate.
people who took the money unlawfully were asked to return it.

Kada sam pročitao neke izjave ljudi iz Bajerna, pomislio sam da će potrčati u Mančester da ga vrate.
I thought after I read some quotes from Bayern Munich they would run to Manchester to bring him back.

rasturili bi je kamen po kamen da ga vrate.
they will take it down stone by stone to have him back.

su u svojim vrećama pronašli novac i da žele da ga vrate.
in their grain sacks, and they now wanted to return it.

tražili 10 dolara da mi ga vrate.
charge me 10 bucks to get it back.

Kada sam pročitao neke izjave ljudi iz Bajerna, pomislio sam da će potrčati u Mančester da ga vrate.
I thought after some quotes from Bayern they would run to Manchester to bring him back.

Uganda je pristala da zadrži Limbanija za njega, a onda su odbili da mu ga vrate.
Uganda agreed to hold Limbani for them then they refused to give him back.

Kako bi ovaj prosao, morali bi da ga vrate da se lepo podsisa.
When that happened they would have to track him down and reel him back in the hard way.

tata ukrali i da moraju da ga vrate.
that they should give him back.

Promenili bismo to tako da ne bi mogli da ga vrate ni za sto godina.
We would've changed it so they couldn't have changed it back in 100 years.

Uzmu novac za sekund, ali izgleda da im treba 10 radnih dana da ga vrate.
They can take the money out in a second but apparently it takes them up to 10 working days to put it back.

pušten iz boce i čak ni Amerikanci ne mogu da ga vrate u nju..
the Saudis could no longer put it back in.".

toliko su ludi da su pokušali da ga vrate?
could they be crazy enough to try to steal it back?