DA SE VRATE U - превод на Енглеском

• to return to
• back to
• to go back to
• back into
• to come back to
• to get back into

Примери коришћења Da se vrate u на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da ljudi moraju malo i da se vrate u realnost.
People need to take a step back into reality.

Izbeglice bi trebalo da se vrate u opustošeni grad.".
The refugees are supposed to return to the devastated city.

Da cu narediti nasim bombarderima da se vrate u stanje uzbune.
That I'm ordering our bombers back to fail-safe.

Svi bi oni želeli da se vrate u Siriju, da se rat završi.
He wants to go back to Syria when the war ends.

i Rikarda da se vrate u Smaragdni Grad.
and Ricardo back into Emerald City.

Da se vrate u svoj dom.
To return to their home.

Da se vrate u svoju zemlju i svi budu ponosni na njih.
They carried it back to camp, all proud of themselves.

Reci im da se vrate u London.
Tell them to go back to London.

Mnogi ne mogu da se vrate u svoje kuće.
Many are still unable to return to their homes.

Tumaraju pokušavajući da se vrate u svetlost.
Trying to find their way back to the light.

Mogu da se vrate u svoju zemlju.
Free to return to their land.

Dejvid Bekam ubeđuje ženu da se vrate u Englesku!
David Beckham has ruled out a move back to England!

Trebala im je godina da se vrate u Afriku.
It took them years to return to Africa.

Ubija je što je ratnim poglavicama dozvoljeno da se vrate u Kabul.
It slays her that the warlords have been allowed back to Kabul.

Želim da se vrate u pravi ritam.".
They want to return to the real Elul.".

njena porodica morali da se vrate u Honduras.
her family had to move back to Honduras.

Vreme je da se vrate u Omahu.
It's time to return to Omaha.

Ja glasam za 10 nedelja pa da se vrate u Sarasotu.
My vote is 10 weeks and back to Sarasota.

Reci im da se vrate u Odsek i da zbrišu sve pred sobom.
Tell them to return to Division and wipe everyone out.

Yasuko i Beck nisu uspeli da se vrate u logor.
Yasuko and Beck, did not make it back to camp.