DA IZDRŽE - превод на Енглеском

• withstand
• endure
• stand
• handle
• hold out
• last
• take
• keep up
• to sustain
• withstanding

Примери коришћења Da izdrže на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu da izdrže torturu;
They can endure torture;

Već znamo da poniji ne mogu da izdrže najniže temperature.
We've found already that our ponies can't stand the lowest temperatures.

Šume ne mogu to da izdrže.
The forest cannot keep up this contribution.

One su mlade i ne mogu da izdrže pritisak kao ja.
They're young, so they couldn't handle the heat as good as me.

gazde mogu godinama da izdrže.
the bosses can hold out for years.

Puška i žena mogu sve da izdrže, ali i da se zaborave.
Rifles and women can withstand anything but being forgotten.

Ribice lako mogu da izdrže sedam dana bez hrane a da ne pretrpe nikakve posledice.
Fishes can easily endure seven days with no food without suffering any consequences.

Sovjeti su izgledala u stanju da izdrže ogromne gubitke.
The Soviets seemed able to with stand huge losses.

Da li je bilo ljudi koji nisu mogli da izdrže taj tempo?
Were there some girls who couldn't take that life?

Pošto uši ne mogu da izdrže.
Ears couldn't keep up.

Oni imaju više nego što mogu da izdrže.
They had more than they could handle.

Kažu da panciri nisu bili u stanju da izdrže direktan pogodak metkom.
The armor was apparently incapable of withstanding a direct hit from a bullet.

One mogu da izdrže i vremenske neprilike.
They can also withstand any weather.

Ako oni mogu da izdrže i da nastave da se bore, onda i ja mogu!".
If they could endure and fight on, then I can, too!".

Ovo je za one koji ne mogu dugo da izdrže.
This will help those that cannot stand for a long time.

Zato što njihova tela jednostavno nisu mogla da izdrže.
Their bodies simply can't keep up.

Mogu li nastavnici to da izdrže?
Could teachers handle it?

NE znam kako će roditelji to da izdrže.
I do not know how her parents will take it.

Ovi tuneli bi trebalo da izdrže 7, 5 stepeni.
These tunnels should withstand a 7.5.

Ono je bilo strašno šta su ti ljudi tamo morali da izdrže….
It is ghastly what those men had to endure.