DA JA KAŽEM - превод на Енглеском

• me tell
• me to say
• me talk

Примери коришћења Da ja kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar to nije ono što on želi da ja kažem?
Isn't that what he wants me to say?

Pusti da ti ja kažem kako sam upoznao Raya Endicotta.
Let me tell you how I met Ray Endicott.

Šta bi ti hteo, da ja kažem?
What do you want me to say?

Da ti ja kažem kako to ide.
Let me tell you how it goes.

Šta bi ti htela, da ja njoj kažem?
What do you want me to say to her?

Pusti da mu ja kažem.
Let me tell him.

Ja znam šta vi želite da ja kažem.
I know what you want me to say.

Daj da im ja kažem.
Let me tell them.

Ili još bolje! Daj da ja kažem Maržori.
Or better, let me tell Marjorie.

Da ti ja kažem nešto, majko.
LET ME TELL YOU SOMETHING, MOTHER.

Da ja tebi kažem nešto o heteroseksualcima.
LET ME TELL YOU SOMETHING ABOUT THE STRAIGHT PEOPLE.

Da li biste da vam ja kažem, senatore?
Would you like me to tell you, senator?

Dozvoli da ja kažem umesto tebe, Rafaele, na mom jeziku.
Let me say if for you, Raphael, in my own language.

Da ja vama kažem.
I will tell you what.

Želiš li da mu ja kažem?
Do you want me to tell him?

Pusti me da joj ja kažem.
Let me tell her.

Da mu ja kažem ili ti?
Should I tell him, or you?

Ne bih voleo da ja to kažem, ali kasno je.
I don't wish to be the one to say it, but it's late.

A da ti ja kažem… ovo!
How'bout I say THIS!

Kako to mislite da vam ja kažem šta da radite?
What do you mean, tell you what to do?