ME TELL - превод на Српском

• mi da kažem
• ispričam
• reći
• mi da kazem
• da objasnim
• ја ћу рећи
• reci mi
• da kažem
• ми да кажем
• me da kažem
• ja da kažem
• испричам

Примери коришћења Me tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

In fact, let me tell you that man did not evolve from apes at all.
Zapravo, moram vam reći da ljudi uopšte nisu evoluirali od majmuna.

So… relax, let me tell you about this family.
Hajse… opusti se, reci mi nešto o ovoj obitelji.

Let me tell you about one of those mess ups.
Ја ћу вам рећи о неком од ових одличних ВПН провајдера.

Oh girl, let me tell you….
Mila, hajde da ti objasnim….

Let me tell you, I'm in charge now.
Dozvolite mi da vam kažem, sada sam ja glavni.

And let me tell you, they were pretty impressed.
I samo da ti kažem, bili su impresionirani.

Let me tell you something about bad breaks.
Hajde reci mi nešto o lošim raskidima.

Let me tell you some of the things we have done.
Ја ћу вам рећи сад неколико ствари конкретних које смо урадили.

Let me tell you something.
Дозволите ми да вам кажем нешто.

Let me tell you what I think.
Dozvolite mi da vam kažem šta ja mislim.

Ondo, let me tell you, you have a good wife.
Ondo, da ti kažem, imaš dobru ženu.

Just let me tell everyone why I exist.
Reci mi zašto bih ja postojao.

Please, let me tell you this.
Molim te, pusti me da ti kažem ovo.

Let me tell you how this will end.
Дозволите ми да вам кажем како ће ово завршити.

Let me tell you something, ladies.
Dozvolite mi da vam kažem nešto, dame.

Let me tell you, it ain't over till it's over.
Samo da ti kažem, nije gotovo, dok ne bude gotovo.

Well, let me tell you what I want to know.
Pa, pusti me da ti kažem šta ja želim da znam.

Let me tell her. please.
Pusti ja da joj kažem, molim te.

Let me tell you how this will happen.
Дозволите ми да вам кажем како ће се то догодити.

Let me tell you one thing.
Dozvolite mi da vam kažem jednu stvar.