DA JA ODEM - превод на Енглеском

me to go
da odem
me da idem
da pođem
da krenem
mene da ide
da će me
me to leave
da odem
da ostavim
мене да напусте
od mene da idem
da me napustiš

Примери коришћења Da ja odem на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Kara, da ja odem?
You want me to leave?
Mama… tata, vi želite da ja odem?
Mom Dad, you want me to leave?
Mislim da niko od nas ne želi da ja odem po Leksa.
I don't think either one of us want me to go after Lex myself.
Osim… ako želiš da i ja odem.
Un-unless you're saying you want me to leave.
Možda si to ti uzeo jer ne želiš da ja odem.
Maybe you took it because you don't want me to leave.
Ona hoće da ja odem.
She does want to leave me.
Ti hoćeš da ja odem.
Do you want to leave me.
Oćeš da ja odem u drugu sobu?
Would you like to go in another room?
Šta kažeš da ja odem?
What about if I leave?
Da ja odem prvi.
I will go there first.
Da ja odem?
Why don't I go?
Da ja odem, to bi značilo da on ostaje potpuno sam s mamom.
If I left, it would mean he'd be totally alone with Mom.
Okay, kako bi bilo da ja odem i kao naletim na njegovog frenda?
Okay, how about I go next door and bump into his friend,?
Šta kažeš da ja odem?
But what if I leave?
Želite da ja odem?
Ee be wishin' me gone?
Kako bi bilo da ja odem i da se pretvaramo da se ovo nije nikada dogodilo?
How about I leave and we pretend this never happened?
Oćeš da ja odem u drugu sobu?
Would you like to go into the other room?”?
Možda je ipak bolje da ja odem. Ne, ne.
Maybe it's just better if I go.
A vama da ja odem?
Do you mind if I go?
Hoćeš li da ja odem da otvorim vrata?".
Shall I go and open the door?”.
Резултате: 111, Време: 0.0288

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески