DA JE OVO KRAJ - превод на Енглеском

• this is the end
• this was the end

Примери коришћења Da je ovo kraj на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je ovo kraj puta.
I think this is the end of the road.

Odbijam povjerovati da je ovo kraj.
I refuse to believe it's over.

Mama kaže da je ovo kraj sveta.
Matt says that this is the end of the world.

Svi misle da je ovo kraj za nas.
Everybody thinks it's the end of us.

Paa, mislim da je ovo kraj posta.
So, I guess this is the end of the post.

Ne smete misliti da je ovo kraj.
You mustn't think that this is the end.

Ned, je li istina da je ovo kraj kompanije u problemima?
Ned, is it true that this is the end for the troubled company?

Svi misle da je ovo kraj za nas.
We all thought it was the end for us.

Izgleda da je ovo kraj puta.
Looks like this is the end of the line.

Da li stvarno misliš da je ovo kraj svijeta kakvoga ga znamo?
Do you really think that this is the end of the world as we know it?

I mislim da je ovo kraj mog dnevnika.
And this is the end of my diary.

Pretpostavljam da ako je ovo kraj sveta… najebao sam, zar ne?
I guess if this is the end of the world, I'm screwed, right?

Pa, mislim da je ovo kraj.
Well, I guess that's the end of it.

Verujem da je ovo kraj puta.
I do believe this is the end of the line.

Okej, mislim da je ovo kraj mojim pitanjima.
So, this is the end of my questions.

I mislim da je ovo kraj mog dnevnika.
This is the end of my journal.

Mislite da je ovo kraj sveta.
You think this is the end of the world.

Mislim da je ovo kraj" Jadnika".
I think this is the end of*** in Europe.

Pretopstavljam da je ovo kraj mojih 15 minuta slave.
I guess that's the end of my 15 minutes of fame.

Misliš li da je ovo kraj sveta?
Do you think this is the end of the world?