DA LI JE OVO SAMO - превод на Енглеском

• is this just
• is this only
• is this simply

Примери коришћења Da li je ovo samo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je ovo samo loša navika?
Or is it just bad habit?

Da li je ovo samo prokleta igra?
Is it just a bloody game?

Istinit*-* Da li je ovo samo san*.
True- Is it only a dream.

Da li je ovo samo loša navika?
Is it just a bad habit?

Da li je ovo samo još jedan od načina da se….
Or is it just another way that….

Da li je ovo samo još jedan economic bubble?
Is It Just Another Bubble?

Da li je ovo samo moja nesreća i moje prokletstvo?
Is it just my feeling, my illusion?

Da li je ovo samo interesantan matematički model, koji može da objasni ranije neobjašnjiva svojstva sveta, ili zapravo možemo
Is this just an interesting mathematical structure that might be able to explain some previously unexplained features of the world,

Bila sam u tolikoj neverici da sam se pitala:„ Da li je ovo samo još jedna greška kao sa filmom„ La La Land“ na Oskaru?“?
I was in such disbelief that I questioned myself: Was this just another"La La Land" blunder like at the Oscars?

Nejasno je da li je ovo samo privremeni trend
But it's unclear if this is just a temporary dip

provera težine će vam reći da li je ovo samo normalna promena
a weight check will tell you if this is just a normal variation

Да ли је ово само неприкладна књига у погрешно време?
Is this just a matter of the wrong book at the wrong time for me?

Да ли је ово само легенда?
Is it only legend?

Да ли је ово само легенда?
Is this just a legend?

Да ли је ово само континуална прехлада
Is this just a continual cold

Да ли је ово само за почетнике?
Is it only for beginners?

Да ли је ово само легенда?
Or is this just legend?

Да ли је ово само да задржи дешава?
Is this just gonna keep happening?

Да ли је ово само за почетнике?
Is this just for beginners?

Да ли је ово само питање изнајмљивања?
Is this just a question of betting?