DA ME ZNAŠ - превод на Енглеском

• you know me
• you knew me

Примери коришћења Da me znaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Bože, kao da me znaš cijeli život.
My God, it's like you've known me all my life.

Želiš li da me znaš, Miljana?
You want to know me, Moses?

Nemoj misliti da me znaš, samo zbog toga što pripadamo istom klubu.
Don't presume to know me just because we belong to the same club.

Trebalo bi da me znaš bolje.
You ought to know me better than that.

Treba da me znaš.
You must know me.

Ne želiš da me znaš.
You don't want to know me.

Vi ne možete da me znaš, Ali znam da dobro\ nVith.
You may not know me, but I know you very well.

Ti pretpostavljaš da me znaš?
You presume to know me?

Kažeš da me znaš.
You say that you know me.

Trebalo bi da me znaš bolje od toga.
You should know me better than that.

ne pomišljaj da me znaš.
don't you think that you know me.

Ja, ako želiš da me znaš.
If you want to know me, if you want to know me.

Reci mi da me znaš.
Tell me that you know me.

Nadam se da me znaš.
I should hope so that you know me.

Da me znaš onako kako me drugi znaju… ne bi se plašila
If you knew me like others do, you wouldn't be

Причаш као да ме знаш.
You talk like you know me.

Причаш као да ме знаш.
You speak as if you know me.

Ох, дакле сад мислиш да ме знаш.
Oh, so you think you know me now.

Jedva da me znaš.
You hardly know me.

Misliš da me znaš?
You presume to know me?