YOU KNEW ME - превод на Српском

• da me poznaješ
• da me znaš
• poznavao si me
• si me poznavao
• бисте мене знали
• zna me
• bi me znao

Примери коришћења You knew me на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, and you knew me in high school.
Ne, i poznavao si me u srednjoj.

And then, suddenly, there was you, and you knew me.".
I onda odjednom, tu si bio ti'' i poznavao si me.'.

And if you knew me, you'd know just how odd that sounds.
Da me poznaješ, znala bi koliko to čudno zvuči.

If you knew me that well, you'd know I'm not in the mood.
Ako me znaš tako dobro, znala bi da nisam raspoložen.

You knew me back then.
Znao si me tada.

Dylan, you knew me in the old days.
Dylan, poznaješ me od ranije.

Hey, before you knew me, I was engaged,
Хеј, пре него што ме познавали, ја био ангажован,

Caitlin- if you knew me at all, you would know that I hate the name Caitlin.
Цаитлин… Ако ме знао на све, Ти би знати да мрзим име Цаитлин.

You knew me before you met me..
Znao si me i pre nego sto smo se upoznali.

I thought you knew me.
Mislila sam da me znate.

It's just… you knew me before.
Samo… poznaješ me otprije.

I wish you knew me well enough to recognize… how much you have changed me..
Voleo bih da me znate toliko dobro da uvidite… koliko ste me promenili.

You talk as if you knew me.
Ти говориш као да ме познајеш.

Talking to me as if you knew me.
Ти говориш као да ме познајеш.

It seemed as if you knew me.
Činilo mi se kao da me poznaješ.

You asked if you knew me.
Pitao si da li me znaš.

I forgot how well you knew me.
Zaboravio sam da me poznaješ.

So Bill tells me that you knew me.
Bil mi kaže da me poznaješ.

If you knew me? If you knew my family?
Kad bi me znao, kad bi znao moju obitelj,

I've been on television…- or did you, you knew me personally, right?
ja sam bio na televiziji ili si me znala lično, jel' tako?