DA NE KAŽEŠ - превод на Енглеском

• not to tell
• not to say

Примери коришћења Da ne kažeš на Српском и њихови преводи на Енглески

I pazi da nikome ne kažeš za mene.
But make sure you don't tell anyone about me.

Kako si mogla da mi ne kažeš?
How could you not tell me?

Kako si mogao da mi ne kažeš?
How could you not tell me?

Tako da nikome ne kažeš za nas.
So you wouldn't tell anyone about us.

Kako si mogla da mi ne kažeš?
H-how could you not tell me?

Zato je važno da ne kažeš nikome.
That's why it's important that you don't tell anyone.

Možeš li da ne kažeš Karol o ovome?
Can you maybe not tell Carol about this?

Kako si mogao da mi ne kažeš za ovo?
How could you not tell me about this?

Ne, rekla sam da ne kažeš za tuš!
No, I told you not to tell her about the shower!

Kako si mogao da nam ne kažeš?
How could you not tell us that?

I da mi ne kažeš… To je bila njegova ideja?
And not telling me, that was his idea?

Možeš li da ovo ne kažeš Hauardu?
Can you not tell Howard?

Ako joj kažeš, kako da ne kažeš svom sinu?
If you tell her, how o you not tell your son?

Bolje da joj ne kažeš!
You better not tell!

Je l' možeš da ne kažeš Lexi za ovo?
Can you not tell Lexi about this?

Kako si mogla da nam ne kažeš?
How could you not tell us?

Samo ti tražim da ne kažeš mami.
All I ask is that you don't tell Ma.

Probaj da ne kažeš FBI.
Try not saying F.B.I.

Kako si mogao da mi ne kažeš?- Niki,?
How could you not tell me?

Savetujem ti da mu ne kažeš, ali odluka je tvoja.
My advice is you don't tell him, but it's your call.