DA NE KAŽEMO - превод на Енглеском

• not to tell
• not to say
• not to mention

Примери коришћења Da ne kažemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da ne kažemo duša.
We didn't tell a soul.

Da ne kažemo" o revoar".
Let's not say"au revoir".

Onda da mu ne kažemo šta se desilo u školi.
Then I guess we shouldn't tell him about what happened at school.

Da ne kažemo, tvojim roditeljima?
Without telling their parents?"?

Hajde da im ne kažemo do sutra.
Let's not tell them till tomorrow.

Kako da im ne kažemo?
How can we not tell them?

Možemo li da joj ne kažemo plan?
Can we not tell her the plan?

Možemo li da ne kažemo tako?
Can we not say that?

A da mu ne kažemo?
What if we don't tell him?

I najbolje bi bilo da ne kažemo Semu za nas dvoje.
I think it's probably best if we don't tell Sam about the two of us.

Hajde da ne kažemo Bo.
Let's not tell Bo.

Mislio sam da im ne kažemo.
I was thinking we needn't tell them.

Možemo li ovo da ne kažemo komitetu za pravila?
Could we please not tell the rules committee?

Pa, hajde da ne kažemo stvari koje ne mislimo.
Well, let's not say things we don't mean.

Da ne kažemo Avery za Gusa.
She said we shouldn't tell Avery about Gus.

Hajde da ne kažemo nikom.
Let's not tell anybody.

Ali, hajde da ne kažemo odmah i drugima.
Only let's not tell anybody just yet.

Bolje da ne kažemo nikom.
Best not tell anyone.

Da ne kažemo Sophie?
Don't tell Sophie about this?

Najbolje je da vam ne kažemo.
Yeah, it's probably best we don't tell you.