Примери коришћења Da podnesem ovo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pokušala sam, ali ne mogu da podnesem ovo.
Ne mogu više da podnesem ovo osećanje.
Ne mogu više da podnesem ovo.
Veruj mi da mogu da podnesem ovo.
Trust that I can handle this.Ne mogu da podnesem ovo.
I just can't stand this.Mora da bude gotovo, jer ne mogu da podnesem ovo više.
I need it to be over because I can't take this anymore.Znaš… ne mogu da podnesem ovo.
You know, I… I can't stand this.Nora, ne mogu da podnesem ovo ponovo.
Norah, I can't take this again.Lari, molim te, ne mogu da podnesem ovo.
Larry, please, I can't stand this.Ja više ne mogu da podnesem ovo sranje.
I can't even stand this shit anymore.Žao mi je, ne mogu više da podnesem ovo.
I'm sorry. I can't stand this freak show.Ali ne mogu više da podnesem ovo mesto.
But I can't stand this place any longer.Ne mogu da podnesem ovo.
Ne mogu da podnesem ovo.
Ne mogu da podnesem ovo.
I can't stand it.Ne mogu da podnesem ovo više.
Can't stand it anymore.Ma koliko da ne mogu da podnesem ovo mesto. Mali gradovi su jezgro tvojih fanova.
As much as I can't stand this place the small towns are the foundation of your fan base.Mislim, oni su se pitali da li ja mogu da podnesem ovo i oni su u pravu.
I mean, they're wondering if I can handle this and they're right.Ne mogu da podnesem ovu muziku.
I can't stand this music.Ne mogu da podnesem ovaj dupli život.
I can't handle this double life.
