DA POSTOJI ŠANSA - превод на Енглеском

• there's a chance
• there was a chance
• there is a chance

Примери коришћења Da postoji šansa на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš da postoji šansa.
You know there's a chance.

Princezo, i dalje mislim da postoji šansa da je sve ovo zamka.
Princess, I still think there's a chance that this whole thing is a trap.

VRANJSKE: Verujete da postoji šansa?
WC: Do you think there's a chance?

Misli da postoji šansa za to.
He thinks there's a chance.

Doktor je rekao da postoji šansa.
The doctor said there's a chance.

Molim vas recite mi da postoji šansa.
Please tell me there's a chance.

Nikad ne bi pomislila da postoji šansa za bekstvo.
She'd never think that there's a chance for escape.

Verujete da postoji šansa?
Do you think there is any chance?

Shvataio sam da postoji šansa da ostvarim svoje ideje.
I realized that there was a chance to work out my ideas.

Tako sam srećna da postoji šansa da to uradimo na tradicionalan način.
I am so happy that there is a chance we can do this the traditional way.

Misliš li da postoji šansa da se to uskoro promeni?
Do you think there's any chance that this situation will change soon?

Nisam znao da postoji šansa.
I didn't know that there was a chance.

I ako odemo negde da plešemo Znam da postoji šansa.
And if we go someplace to dance I know that there's a chance.

Oni kažu da postoji šansa da je bio poluispravan.
Arnie said there was a chance it was sub-idle,

I ja sam mislio da ako postoji šansa da me ti pustiš nazad unutra… ako bi mi ti stvarno oprostio onda bih ja oprostio tebi.
And I thought if there was a chance that you would let me back in… if you would really forgive me then I would forgive you.

Ali, hajde da se složimo oko toga da postoji šansa da je on umro, u redu?
But let's just all agree there is a chance that he may die, all right?

Vidi, znali smo da postoji šansa da se ovo može desiti,
Look, we knew there was a chance that this could happen,

Lin Tilman mi je dala razlog da verujem da postoji šansa da moje priče budu deo sveta.
Lynne Tillman gave me permission to believe that there was a chance my stories could be part of the world.

Želeo je da vam kaže istinu i nadao se, da postoji šansa, da ga još uvek volite.
He wanted to tell you the truth and see if there was a chance you might still love him.

policija smatra da postoji šansa pripadali su ubice.
police thought there was a chance they belonged to the killer.