DA RIZIKUJEŠ - превод на Енглеском

• risk
• take any chances
• risking

Примери коришћења Da rizikuješ на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da ne želiš da rizikuješ da ovo izađe u javnost.
And you don't want to risk it going public.

Znam da rizikuješ tvoj život svakog dana kada si sa mnom.
I know that you risk your life every day that you're with me.

Želiš opet da rizikuješ naše živote?
You want to risk our lives again?

Jesi spreman da rizikuješ?
Are you willing to risk it?

Spreman si da rizikuješ svoj brod za partiju?
You're willing to risk your ship on a game?

Bolje da ne rizikuješ, zar ne?
Better not risk it, don't you think?

Stvarno želiš da rizikuješ sve to?
Do you really want to risk all that?

Da li si voljan da rizikuješ i njen život?
Are you willing to risk her life, too?

Ne želiš da rizikuješ u pokeru?
You don't wanna risk it in that poker game?

Ne smeš da rizikuješ.".
Can't take risks.".

Jel želiš da rizikuješ Majk?
Do you want to take that risk, Mike?

Nisi spreman da rizikuješ da daš celog sebe.
You're not willing to risk giving the full you.

Da li si voljan da rizikuješ svoj život zbog toga?
You're willing to risk your life on that?

Ne želim da rizikuješ zbog momka koji.
You don't want to take a chance on a guy who won't.

Ne smeš da rizikuješ.".
They can't take the risk.".

Ubedljiv dovoljno da rizikuješ sopstveni život?
Compelling enough for you to risk your own life?

Zašto da rizikuješ?
Why risk it?

Nemoj da rizikuješ ništa.”.
No need to risk anything.”.

Ne smeš da rizikuješ.".
Can't take any risks.”.

Moraš da rizikuješ.
You got to take risks.