TAKE ANY CHANCES - превод на Српском

• da rizikujemo
• riskirati
• da rizikuješ
• da rizikujem
• reskirati

Примери коришћења Take any chances на Енглеском и њихови преводи на Српски

But we can't take any chances.
Ali ne smemo da rizikujemo.

Just can't take any chances.
Samo ne smem da rizikujem.

We just can't take any chances.
Ne smemo da rizikujemo.

But I can't take any chances.
Ali ne mogu da rizikujem.

Well, then let's not take any chances.
Pa, onda je bolje da ne rizikujemo.

I don't know, but we can't take any chances. Come on!
Ne znam, ali ne smem da rizikujem, idemo!

we can't take any chances.
ne smemo da rizikujemo.

But if it infected you, we can't take any chances.
Ali ako ste inficirani, ne smemo da rizikujemo.

I don't think we can take any chances.
Ne smemo da rizikujemo.

He's supposed to be armed, and we couldn't take any chances.
Naoružan je. Nismo smeli da rizikujemo.

Still… We shouldn't take any chances.
Ne bismo trebali da rizikujemo.

Can't take any chances.
Ne smemo da rizikujemo.

Let's not take any chances.
Нећемо да ризикујемо.

but we can't take any chances.
али не смемо да ризикујемо.

We don't wanna take any chances because she can't swim.
Ne želimo riskirati jer ona ne zna plivati.

but we couldn't take any chances.
nismo smjeli riskirati.

Yeah, we can't take any chances, that's for sure.
Da, ne smemo rizikovati, to je sigurno.

If you don't wanna take any chances, then you shouldn't even be here.
Ako ne želite rizikovati, onda ne bi trebale biti ovdje.

We can't take any chances with this.
Ne smemo rizikovati sa ovime.

We can't take any chances, it has to look real.
Ne smijemo rizikovati, mora izgledati stvarno.