DA RIZIKUJEMO - превод на Енглеском

• risk
• take any chances
• risking
• risks

Примери коришћења Da rizikujemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo da rizikujemo da ih pustimo unutra.
We can't risk letting them in.

ali ne možemo da rizikujemo.
We can't take any chances.

Ne možemo da rizikujemo da joj se nešto dogodi.
We can't risk something happening to her.

Ne smemo sada da rizikujemo.
Can't take any chances now.

Ne možemo da rizikujemo kontakt s njima.
We can't risk contacting them.

Ali ne smemo da rizikujemo.
But we can't take any chances.

Zašto da rizikujemo živote za njega?
Why risk our lives for him?

Ne smemo da rizikujemo.
We just can't take any chances.

Ne možemo da rizikujemo sa tim.
We can't risk with that.

Pa, onda je bolje da ne rizikujemo.
Well, then let's not take any chances.

Ne smemo da rizikujemo da zabrljamo.
We can't risk messing it up.

ne smemo da rizikujemo.
we can't take any chances.

I da rizikujemo da opet postanemo blizanci?
And risk becoming twins again?

Ali ako ste inficirani, ne smemo da rizikujemo.
But if it infected you, we can't take any chances.

Piter, ne možemo više da rizikujemo ovo ovakvih stvari.
Peter, we can't risk these things anymore.

Ne smemo da rizikujemo.
I don't think we can take any chances.

Da, ali mi ne smemo da rizikujemo.
Yeah, but we shouldn't risk.

Naoružan je. Nismo smeli da rizikujemo.
He's supposed to be armed, and we couldn't take any chances.

Ne bismo trebali da rizikujemo.
Still… We shouldn't take any chances.

Da, ali ne smemo da rizikujemo direktni napad.
Yes, but we can't risk a direct assault.