DA SAM MISLIO - превод на Енглеском

• i thought
• i meant
• i've been thinking
• i think
• i mean
• i figured

Примери коришћења Da sam mislio на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno da sam mislio na tebe.
Of course I thought of you.

mislim da znaš da sam tako mislio.
I think you know I meant that.

Pa, pretpostavljam da sam mislio, znaš, možda ako-.
Well, I guess I thought, you know, maybe if-.

Izgleda da sam mislio suviše visoko o samom sebi.
I guess I thought too highly of myself.

Naravno da sam mislio o deci.
Of course I thought about the children.

Reci joj da sam mislio na nju.
Tell her I thought of her.

Rekao sam da sam mislio da je nacizam završen, ali nisam bio u pravu.
I thought nazism was over, but I was wrong.

Naravno da sam mislio o tome.
Of course I thought about it.

Pretpostavljam da sam mislio da zaslužuju malo privatnosti.
I suppose I thought they deserved some privacy.

Nikad nisam rekao nikome da sam mislio da je to moja greška.
Never told anybody I thought it was my fault.

Da, da. Naravno da sam mislio na to.
Yeah, yeah, of course I thought about that.

Da sam mislio da imaš šanse,
If I thought you had a chance,

Sloboda da sam mislio da sam imao stvarno fatamorgana.
The freedom that I thought I had was really a mirage.

Mora-mora da sam mislio da je rekla nešto o tome, ali nisam dobro razumeo.
I-I thought she said something about that, but I misunderstood.

Naravno da sam mislio na tebe.
Of course I was thinking of you.

Da sam mislio da je to Vilijam Evans iz dvorca Koh, dezertirao bih..
If I thought it was William Evans of Castell Coch, I'd desert.

Da sam mislio da je to opcija, iskoristio bih je..
If I thought I had that option, I would've taken it.

Jesi li mislila da sam ja mislio da ću biti tu gde jesam?
Do you think I ever thought I'd be here?

Kako si znao da sam mislio o tome?
How'd you know I was thinking about that?

Mislim da sam mislio na sve.
Think I've thought of everything.