DA SE BAVE - превод на Енглеском

• deal with
• do
• handle
• address
• engage
• to practice
• to tackle
• working
• to pursue
• doing
• dealing with
• addressing
• engaging

Примери коришћења Da se bave на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu čak i da izgube dozvolu da se bave medicinom.
He may also lose his license to practice medicine as well.

Kako da se opredele za fakultet ili kojim poslom da se bave;?
How did they discern what college to attend, or what career to pursue?

Kao da oni radije ne bi da se bave svim ovim glupostima.
I prefer to NOT have to deal with any of this nonsense.

Da li naši poljoprivredni proizvodjači mogu sami da se bave time?
Can't car manufacturers do all this themselves?

Da se bave produktivnim stvarima.
Doing productive things.

Mogu čak i da izgube dozvolu da se bave medicinom.
She may even lose her license to practice medicine.

Odlična stvar kod kulturomike jeste to da svi mogu njome da se bave.
The great thing about culturomics is that everyone can do it.

Neki od vas bi mogli da se bave pitanjima moći i kontrole.
You could be dealing with issues of power and control.

Pre nekoliko godina, svi su želeli da se bave poslovima vezanim za internet.
Five years ago everyone had a plan for doing business on the Internet.

Mogu čak i da izgube dozvolu da se bave medicinom.
He can lose his license to practice medicine.

Međutim, danas ne mogu da zamisle da se bave nečim drugim.
But today, he cannot imagine doing anything else.

Njihov fokus je na tome kako reći, tako da se bave načinom komunikacije.
They concentrate how to say, thus dealing with the way of communication.

u najmanju ruku da se bave odgusivanjem.
at least doing their.

Time treba da se bave svi, uključujući i decu.».
Everybody has to work, even the kids.

Ljudi ne mogu da nastave da se bave korupcijom, jer će trpeti posledice.
People can't keep on with corruption or there will be consequences.

Vi želite da se bave, ili želite slap?
You want to deal, or you want to slap?

Želim vam da se bave.
I want you to deal.

Imamo druge da se bave Gabrijelom.
We have others to deal with Gabriel.

Nema potrebe da se bave Kadar do sada.
No need to deal with Kadar until now.

Samo ne žele da se bave njime, moraju znati gde je.
They just don't want to deal with him, they must know where he is.