DA SE FORMIRA - превод на Енглеском

• forming
• to create
• to establish
• form
• formed
• established

Примери коришћења Da se formira на Српском и њихови преводи на Енглески

U proseku je potrebno 66 dana da se formira neka navika.
On an average, it takes about 66 days to form a habit.

Znaju da je razumevanje suprotne strane najbolji način da se formira mišljenje.
They know that understanding the opposite side is the best way to form an opinion.

Mislim da će dogovor definitivno biti da se formira većinska vlada».
I think the agreement will definitely be to form a majority government.".

U glavi saslušanog zatvorenika počinje da se formira izmaglica.
In the head of the interrogated prisoner, a haze begins to form.

Komisija tek treba da se formira.
The commission has yet to be formed.

Trebalo mu je 6 miliona godina da se formira.
It took six million years to form.

Dovoljno soka od limuna ili vode da se formira pasta.
Sufficient amount of lemon juice to form a paste.

To je jedini put da se formira dijamant.
That is the only way to form a diamond.

U planu je još jedan da se formira.
But another one is forming.

Nastavlja da se formira sve dok svemir ne dosegne oko polovine svoje današnje veličine, u smislu proširenja.
And it keeps forming until the universe is roughly about half the size it is now, in terms of its expansion.

To je prilika da se formira godišnji pregled političkog,
The event is an opportunity to create an annual overview of Serbia's political,

Dragan je onda došao na ideju da se formira grupa ambasadora,
Dragan then came up with the idea of forming a group of ambassadors,

U međuvremenu razmišlja se o svemu i svačemu, pa i o mogućnosti da se formira lokalni javni servis!?
In the meantime, various ideas were considered, even the possibility to establish local public service broadcasters!

Čavušoglu je takođe rekao da je razgovarao o turskim pozivima da se formira takozvana" sigurna zona" na severoistoku Sirije gde bi Turska želela da premesti oko dva miliona sirijskih izbeglica.
Cavusoglu says he also discussed Turkish calls to create a so-called“safe zone” in northeast Syria where Turkey hopes to resettle some 2 million Syrian refugees.

Naloženo je da se formira međuresorna radna grupa koja će odmah otputovati u Ankaru radi učešća sa turskim partnerima u istrazi ovog zločina.
They are tasked with forming a work group which shall immediately leave for Ankara to take part, along with Turkish partners, an investigation of this crime.

Cilj reformi je da se formira moderna, dobro opremljena
The aim of reform is to create a modern, well equipped

Posle više neuspelih pokušaja da se formira vlada, Grčka ponovo izlazi na birališta 17. juna.
Now that the latest attempt at forming a national government has failed, the Greeks will be voting again on 17 June.

Našla sam dovoljno kostiju da se formira gornja vilica, i ukazuje da je žrtva muško.- Muškarac, u delovima.
And I have found enough bones that form the maxillary sinus to indicate the victim is male.

Alternativne hipoteze sugerišu da bi udaljena džinovska planeta mogla da se formira na način sličan nastanku minijaturnih binarnih zvezdanih sistema( sistema od dve zvezde).
Alternative hypotheses have suggested that distant giant planets may form in ways similar to mini binary star systems.

pomogne Ukrajini finansijski, pod uslovom da se formira nova vlada,
inclusive government will be formed to"pursue economic