DA SE IGRATE SA - превод на Енглеском

• play with
• playing with

Примери коришћења Da se igrate sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Idite negde drugde da se igrate sa jajima jedni drugih.
Go on. Go… go… go someplace else to play with each other's nuts on your parents' dime.

I koliko puta sam vam rekao da se ne igrate sa tim klavirom?
And how many times have I told you boys not to play with that piano,?

Volite da se igrate sa vatrom.
You like to play with fire.

Nekoliko zabavnih načina da se igrate sa svojom decom?
Looking for more fun ways to play with your kids?

Pa ste poceli da se igrate sa genetikom.
So you decided to play with human genetics.

Moja preporuka vam je da se ne igrate sa životom.
I don't advice you to play with your life.

Želite da se igrate sa mnom?
Want to play with me?

Ne, gospodine. Nisam vidio da se opet igrate sa svojim lutkama.
No, I didn't see you playing with your dolls.

Da li biste želeli da se igrate sa ovom slatkom cicom?
Would you like to play with this adorable doll?

Kako bi trebalo da se igrate sa svojom decom!?
So how should you play with your kids?

Kako da se igrate sa vašom bebom.
How to play with your baby.

Kako da se igrate sa vašom bebom.
How to play with your child.

Zar vam nisam rekao da se ne igrate sa komšijskom decom?
Haven't I told you not to play with the neighbor's kids?

Je l' možete da se igrate sa njim jedno pola sata?
Can you play with him for half an hour?

Kako bi trebalo da se igrate sa svojom decom!?
How are you playing with your kids?

Dobro, ne treba baš tako da se igrate sa time.
Okay, that's not actually how you're supposed to play with that.

Zašto ne odete da se igrate sa sjajnim predstavnicima zemlje mente i magnolija?
Why don't you run away and play with this charming ambassador's in the land of mints and magnolia?

Ne možete da ludujete celu noć ako u zoru treba da se igrate sa svojim detetom.
You don't stay up all night when you have to play with your child at dawn.

Krenete da se igrate sa instrumentima i iz te igre nešto počne da izlazi.
You might find material and start playing with it and something comes out of that.

Pokušajte da se oduprete želji da odmah počnete da se igrate sa mačetom, već mu umesto toga pružite mnogo mogućnosti
Try to resist the urge to start playing with them straight away and give them lots