DA SE IZVRŠI - превод на Енглеском

• be done
• be made
• to be carried out
• to exert
• to perform
• committing
• executed
• be accomplished
• fulfilled

Примери коришћења Da se izvrši на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne može da se izvrši rezervacija?
Why is it not possible to make a reservation?

Dve prilike da se izvrši jedna stvar.
Ways to do one thing.

Postoje lakši načini da se izvrši samoubistvo.
Frank retorts that there are easier ways to commit suicide.

Sve može da se izvrši elektronski.
I can do everything electronically.

Postoje lakši načini da se izvrši samoubistvo.
There are easier ways to commit suicide.

Zato ova operacija mora da se izvrši najbrže što je moguće.
The operation needs to be done as soon as possible.

Jer su ovo dani osvete, da se izvrši sve što je napisano.
Because these are days of vengeance, to fulfill all that is written.

I to je trebalo da se izvrši javno.
It needed to be done publicly.

Pitanje je koliko si ozbiljan da se pravda izvrši.
It's a question of how serious you are about seeing justice done.

Zašto se maskirati kao Ivet da se izvrši ubistvo?
Why disguise yourself as Yvette to commit the murders?

Ne vrijedi rizikovati vlastiti život da se izvrši zadatak.
It's not worth to risk your own lives to complete this task.

I to je trebalo da se izvrši javno.
And it needed to be done publicly.

Da li je to bio pokušaj da se izvrši samoubisvo?".
Was it an attempt to commit suicide?".

To je formural za pristanak roditelja da se izvrši psihijatrijsko posmatranje JJa.
It's a parental consent form to commit JJ for psychiatric observation.

Luk 21: 22 Jer su ovo dani osvete, da se izvrši sve što je napisano.
Because these are days of vengeance, to fulfill all that is written.

Ovo takođe može da se izvrši preko zakonski autorizovanog opunomoćenika, u slučaju tranzitne vize,
This can also be done via a duly authorized proxy in the case of a transit,

prodaja može da se izvrši u bilo kom trenutku, a vi mozete
the sales can be made at any time of the day

Dakle, da bi shvatili dejstvo zvuka tih reči, svo dešifrovanje pravilnog izgovoranja reči mora da se izvrši.
Now, to understand the effect of the sound of those words, a whole decoding exercise to pronounce the words correctly will have to be done.

Treba da se izvrši analiza ključnih reči da bi se shvatilo koje reči treba
Someone needs to perform a keyword analysis in order to figure out what words you

sve što se postavi pred nas može da se izvrši brzo i efikasno.
whatever you need from us can be done quickly and efficiently.