DA SE IZVUKU - превод на Енглеском

• get away
• out
• it
• pull themselves out

Примери коришћења Da se izvuku на Српском и њихови преводи на Енглески

Radnje ne mogu da se izvuku, Bile.
The stores can't make it, Bill.

Ovo je uzaludan pokusaj da se izvuku neke pare.
An obvious attempt to save some money.

Predaleko da im dozvolimo da se izvuku s ovim!
Too far to allow them to get away with this!

Zato što im ne smemo dozvoliti da se izvuku sa onim što su uradili.
Because they must not be allowed to get away with what they did.

Kako su te kompanije mogle da se izvuku sa time?
How are these companies able to get away with this?

I sada pokušavaju da se izvuku lukavštinama.
And now they're just trying to weasel out of it.

Ne smemo da dozvolimo da se izvuku.- moramo da nastavimo.
We can't let them get away.

Ne možemo dopustiti da se izvuku sa ovim.
We can't let them away with this.

Ovo je uzaludan pokusaj da se izvuku neke pare.
It was a desperate attempt to get some money.

Treba pomoći ljudima da se izvuku iz dugova.
People who need help getting out of debt.

Treba pomoći ljudima da se izvuku iz dugova.
To help people get out of debt.

Kako je bilo anabolika ekstremne mogle da se izvuku sa prodajom anabolički steroid vanberzanskog?
How were Anabolic Extreme able to get away with selling an anabolic steroid over-the-counter?

Treba pomoći ljudima da se izvuku iz dugova.
He helps people get out of debt.

Dobro je znati da mogu da se izvuku iz mršavih godina.
Well, it's good to know the companies can make it through the lean times.

Ne daj im da se izvuku.
Don't let them get away with it.

Oni imaju sredstva da se izvuku.
They had the means to escape.

Napola bih razmišljao da ih pustim da se izvuku.
I'd have half a mind to let them get away with it.

Samo, uvek su nekako uspevali da se izvuku.
But somehow she always managed to escape.

One to rade jer osećaju da mogu da se izvuku.
They do this because they think that they can get away with it.

Na sreću, svi putnici su uspeli da se izvuku netaknuti.
Thankfully, all employees were able to escape unscathed.