DA SE ODLUČIM - превод на Енглеском

• decide
• choose
• make a decision
• decided

Примери коришћења Da se odlučim на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne mogu da se odlučim između.
I can't decide between the two.

Ne bih mogla da se odlučim… obe su mi odlične.
Couldn't choose between them… both are great.

Volim oba, stvarno ne mogu da se odlučim.
I like both and can't really decide.

ne bih mogao da se odlučim koja mi je draža.
I can't choose a favorite.

Ni ja ne mogu da se odlučim.
I could not decide.

Volim oba, stvarno ne mogu da se odlučim.
I actually like them both and simply can't decide.

Volim oba, stvarno ne mogu da se odlučim.
I love them both, so I couldn't really choose.

Volim oba, stvarno ne mogu da se odlučim.
Honestly, I love them both, I can't decide.

Volim oba, stvarno ne mogu da se odlučim.
I like both of them, and really can't choose between the two.

Volim oba, stvarno ne mogu da se odlučim.
I really liked both& couldn't decide.

Volim oba, stvarno ne mogu da se odlučim.
But I really love both, I can't choose.

Ponovo ne mogu da se odlučim.
Could not decide again.

AČ: Ne verujem da bih mogao da se odlučim samo za jedno.
Anne: Ooooh, I don't think I can choose just one.

AČ: Ne verujem da bih mogao da se odlučim samo za jedno.
Oh gosh, I'm not sure I can choose just one thing.

Stvarno ne bih mogla da se odlučim.
I could not really decide.

ne mogu da se odlučim.
can't choose.

Nisam mogao da se odlučim između ove dve pesme pa sam šibnuo obe.
I couldn't chose between these two series so I'm picking both.

Ne mogu da se odlučim između ova dva.
I can't chose between those two.

Teško je kada moram da se odlučim na koju planinu da se popnem.
Difficult deciding which hill I want to die on here.

Ne znam za koje da se odlučim, tačnije ne znam razliku.
I don't know which to choose, because I don't really know the difference.